Übersetzungen für „arenatio“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

parentātiō <ōnis> f (parento) spätlat

parentatio

Totenfeier

aliēnātiō <ōnis> f (alieno)

1.

alienatio

Entfremdung, Abfall v. jmdm., Abneigung geg. jmd.

tua a me alienatio

in Vitellum alienatio per Illyricos exercitus

2. JUR

alienatio

Entäußerung

3. (mentis)

alienatio

Geistesabwesenheit, Bewusstlosigkeit

alienatio Tac.

Wahnsinn

arēnāria <ae> f

arenaria fodina; arena

Sandgrube

refrēnātiō <ōnis> f (refreno) Sen.

refrenatio

Zügelung [ doloris ]

ef-frēnātiō <ōnis> f (frenum)

effrenatio

Zügellosigkeit [ animi ]

aspernātiō <ōnis> f (aspernor)

aspernatio

Verschmähung, Abweisung

arēnārius <ī> m (arena) Petr.

arenarius

Gladiator

ōrdinātiō <ōnis> f (ordino)

1.

ordinatio

Ordnung; Anordnung, Regelung

2.

ordinatio

Amtseinsetzung, Bestallung

3. Eccl.

ordinatio

Ordination eines Priesters; Bischofsweihe

abaliēnātiō <ōnis> f (abalieno)

abalienatio

Veräußerung

cōgnātiō <ōnis> f (nascor)

1.

cognatio

Blutsverwandtschaft

2. meton.

cognatio

die Verwandten, Sippe

homo magnae cognationis

3. übtr

cognatio

Verwandtschaft, Ähnlichkeit [ studiorum et artium ]

damnātiō <ōnis> f (damno)

damnatio

Verurteilung, Verdammung m. Gen causae: ambitūs; m. Gen der Strafe: tantae pecuniae

damnationem voluntaria morte praevertere

entgehen

dīgnātiō <ōnis> f (digno)

1.

dignatio

Würdigung, Anerkennung, Auszeichnung

dignatione alqm diligere

2.

dignatio

Rang, Stellung, Würde, Hochachtung

de dignatione laborare

reddere honorem sacerdotiis dignatione sua

ēmānātiō <ōnis> f (emano) spätlat

emanatio

das Ausfließen, Ausströmen

ēminātiō <ōnis> f (eminor) Plaut.

eminatio

Androhung

līgnātiō <ōnis> f (lignor)

lignatio

das Holzfällen, -holen

lignationis causa in silvas discedere Caes.

opīnātiō <ōnis> f (opinor)

opinatio

Vermutung, Vorstellung, Einbildung

arēna <ae> f älter harēna

1.

arena

Sand

cumulus arenae

arena nigra

Schlamm

2. im Pl

arena

Sandmassen, -körner; Sandwüste

arenae Libycae

arenarum inculta vastitas

3.

arena

Sandfläche

4. poet

arena

Sandstrand, Küste

5. (der m. Sand bestreute)

arena

Kampfplatz im Amphitheater, Arena

arena meton.

Gladiatorenkampf

6.

arena

Tummelplatz, Schauplatz

con-cēnātiō <ōnis> f (con u. ceno)

concenatio

Tischgesellschaft, Gastmahl

circinātiō <ōnis> f (circino)

circinatio

(Um-)Kreis

arēnāceus <a, um> (arena) Plin.

arenaceus

sandig, sandartig