Übersetzungen für „arenosos“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

arēnōsus <a, um> (arena)

arenosus

sandig [ litus ]

ārēns <Gen. entis> P. Adj. zu areo

1.

arens

trocken, vertrocknet, dürr [ silva; rosae; rivus; loca ]

2.

arens

lechzend [ faux ]

Siehe auch: āreō

āreō <ārēre, āruī, –>

1.

areo

trocken, dürr sein

aret ager, herba

2.

areo

lechzen, (vor Durst) schmachten

arente fauce

mit trockener Kehle

arentibus siti monstrare viam

den vor Durst Vergehenden

arēnāceus <a, um> (arena) Plin.

arenaceus

sandig, sandartig

arēnārius <ī> m (arena) Petr.

arenarius

Gladiator

arēnāria <ae> f

arenaria fodina; arena

Sandgrube

arēna <ae> f älter harēna

1.

arena

Sand

cumulus arenae

arena nigra

Schlamm

2. im Pl

arena

Sandmassen, -körner; Sandwüste

arenae Libycae

arenarum inculta vastitas

3.

arena

Sandfläche

4. poet

arena

Sandstrand, Küste

5. (der m. Sand bestreute)

arena

Kampfplatz im Amphitheater, Arena

arena meton.

Gladiatorenkampf

6.

arena

Tummelplatz, Schauplatz

arentia <ium> SUBST nt (areo)

arentia

Sandwüste

āreola <ae> f

Demin. v. area Plin.

areola

kleiner freier Platz

Siehe auch: ārea

ārea <ae> f

1.

area

freier Platz, Fläche (öffentl. Platz, bes. um Tempel u. Paläste, auch Verkaufsplatz, Spielplatz u. Ä.) [ Capitolii; Palatina ]

2.

area

Bauplatz

3.

area

der innere Hofraum des Hauses

resedimus in area domus

4.

area

Tenne

in areis frumenta sunt

5.

area

Rennbahn

circi area media

6. übtr

area

Gebiet, Feld (Betätigungsfeld u. ä.)

patet in curas area lata meas

f. meine Sorgen eröffnet sich ein großes Feld, ich mache mir viele Sorgen

7.

area

Gartenbeet

8. Mart.

area

Glatze

ārēscō <ārēscere, āruī, –> (Incoh. v. areo)

aresco

(ver)trocknen, versiegen

herbae arescunt

aretālogus <ī> m (griech. Fw.) Iuv.; Suet.

aretalogus

Tugendschwätzer; Angeber [ mendax ]

Tarsus, Tarsos <ī> f

Tarsus

Hauptstadt v. Kilikien am Kydnus

Aegīsos <ī> f

Aegisos

Stadt in Niedermösien an der Donau

chersos <ī> f (v. χέρσος Festland) Mart.

chersos

Landschildkröte