Übersetzungen für „arrectaria“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

argentāria <ae> f (argentarius)

1. (erg. fodina)

argentaria

Silbergrube

2. (erg. taberna)

argentaria

Wechselstube

3. (erg. ars)

argentaria

Wechslergeschäft (als Tätigkeit), das Geldwechseln

argentariam facere

frāctāria <ae> f (frango) Plin.

fractaria

Sprenghammer

arēnāria <ae> f

arenaria fodina; arena

Sandgrube

cōnsectāria <ōrum> nt (consectarius)

consectaria

Schlussfolgerungen

arrēctus <a, um> P. Adj. zu arrigo

1.

arrectus

steil [ saxa ]

2. nachkl.

arrectus

emporgerichtet

Siehe auch: ar-rigō

ar-rigō <rigere, rēxī, rēctum> (ad u. rego)

1.

arrigo

auf-, emporrichten [ arma; hastas; aures spitzen ]

arrectae horrore comae

arrectus in digitos

auf den Zehen

2. (geistig)

arrigo

in Spannung versetzen

animos arrigere

arrectae spes iuvenum

3.

arrigo

an-, aufregen, anfeuern, aufrichten [ alqm oratione sua; animos ad bellandum ]

āctuāria <ae> f (actuarius¹)

actuaria navis

schnelles Schiff

alicāria <ae> SUBST f

alicaria

Straßenmädchen, Dirne

pecuāria¹ <ae> f (pecuarius)

pecuaria

Viehzucht

unguentāria <ae> f (unguentarius)

1. Plaut.

unguentaria mercatura

Salbenhandel

unguentariam facere

2. nachkl.

unguentaria

Salbenhändlerin

ar-rēpō <rēpere, rēpsī, rēptum>

1.

arrepo

sich einschleichen (ad; m. Dat; in m. Akk)

2.

arrepo

herankriechen, -schleichen (an etw.: ad; m. Dat)

salūtāria <ium> SUBST nt (salūtāris)

salutaria

Heilmittel

barbaria <ae> f (barbarus)

1.

barbaria

Ausland, Fremde

2. meton.

barbaria

Barbaren, Ausländer

3.

barbaria

Barbarei, Rohheit, Grausamkeit, Unmenschlichkeit, Wildheit

tanta barbaria Sarmatarum est, ut pacem non intellegant

4.

barbaria

Mangel an Bildung, ungebildetes Benehmen

bellāria <ōrum> nt (bellus) vor- u. nachkl.

bellaria

Nachtisch, Dessert

carnāria <ae> f (carnarius) vorkl.

carnaria

Fleischbude

ferrāria <ae> f (ferrarius I.)

ferraria fodina

Eisengrube, -bergwerk

furnāria <ae> f (furnus)

furnaria

Bäckerei

onerāria <ae> f (onerarius)

oneraria navis

Lastschiff