Übersetzungen für „artiente“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sitienter ADV (v. sitiens)

sitienter

durstig, m. Heißhunger, gierig [ haurire salutares aquas; expetere ]

servientes <tium> SUBST m (serviō)

servientes

Knechte, Gesinde

dē-repente ADJ

derepente

urplötzlich

patientia <ae> f (patiens)

1.

patientia

das Erleiden, Erdulden, Ertragen [ paupertatis; frigoris; famis; contumeliarum ]

2.

patientia

Ausdauer, Arbeitsamkeit [ animi; corporis ]

alci rei patientiam adhibere

für etw. Ausdauer beweisen

3. Hor.

patientia

Genügsamkeit, Entsagung

4.

patientia

Geduld, Nachsicht, Nachgiebigkeit

patientiā alcis abuti

5. nachkl.

patientia

Gleichgültigkeit, Indolenz

6.

patientia

wollüstige Hingabe

7.

patientia nachkl.

Unterwürfigkeit [ hostium ]

Britanniam uno proelio veteri patientiae restituit Tac.

munientes (mūniō) SUBST m (munio) nachkl.

munientes

Bauleute

mūgientēs <tium> SUBST m

mugientes

Rinder

salientēs <tium> SUBST m (saliō)

salientes fontes

Springbrunnen

per-scienter ADV

perscienter

sehr klug, sehr gescheit

articulō <articulāre> (articulus) Lucr.

articulo

eigtl. gliedern;

articulo übtr

artikulieren, deutlich aussprechen

diapente undekl. (griech. Fw.) MUS

diapente Mart.

die Quinte

I . arti-fex <ficis> (ars u. facio) SUBST m u. f

1.

artifex

Künstler(in) (in etw.: alcis rei, selten in re) [ dicendi; scaenicus Schauspieler ]

2.

artifex

Erbauer, Schöpfer [ mundi ]

artifex attrib

bildend, schaffend, schöpferisch

natura omnium artifex

3.

artifex

Meister(in); Handwerker

4.

artifex

Urheber, Anstifter [ caedis ]

5.

artifex

Schelm, Betrüger

II . arti-fex <ficis> (ars u. facio) ADJ

1. akt.

artifex

Künstler-, kunstfertig, geschickt [ manus ]

2. pass.

artifex

kunstvoll, meisterhaft [ forma ]

artō <artāre> (artus²)

1.

arto

einengen, straff anziehen [ habenas ]

2.

arto

beschränken, schmälern

3.

arto

knapp zumessen

artēria <ae> f (griech. Fw.)

1. nachkl. auch im Pl

arteria

Luftröhre; auch arteria aspera

2.

arteria

Arterie, Schlagader

artopta <ae> m (griech. Fw.)

artopta

eine Backform