Übersetzungen für „astrici“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

a-stitī

Perf v. asto

Siehe auch: a-stō

a-stō <astāre, astitī>

1.

asto

dabei-, dastehen (m. Präp o. m. Dat)

astante atque audiente Italiā totā

astare arrectis auribus

mit gespitzten Ohren

ante aedes astare

pro foribus astare

portis astare

sedes relictae astant

stehen verlassen da

2.

asto

zur Seite stehen, beistehen; dienen, bedienen

tibi servi multi ad mensam astant

3. poet

asto

aufrecht, aufgerichtet stehen

4.

asto poet

bevorstehen

certa quidem finis vitae mortalibus astat Lucr.

astrum <ī> nt (griech. Fw.)

1.

astrum

Gestirn, Stern [ natale ]

2. im Pl

astrum

Höhe, Himmel; Unsterblichkeit, Ruhm

ad [o. in] -a tollere [o. educere in -a]

bis zu den Sternen, zum Himmel erheben = sehr rühmen

sic itur ad astra

so erlangt man Unsterblichkeit

a-struō, ad-struō <astruere, astrūxī, astrūctum>

1.

astruo

anbauen (an etw.: m. Dat)

2. poet; nachkl.

astruo

hinzufügen (m. Dat o. ad) [ animum formae ]

3.

astruo

jmdm. etw. zuschreiben

quae Neroni falsus astruit scriptor

I . a-strepō, ad-strepō <astrepere, astrepuī, astrepitum> nachkl. VERB intr

1.

astrepo

dazu lärmen; lärmend zurufen

vulgus clamore et vocibus astrepebat

omnes scopuli astrepunt

stimmen widerhallend mit ein

2.

astrepo

jmdm. lärmend Beifall zurufen, zujubeln [ haec dicenti ]

II . a-strepō, ad-strepō <astrepere, astrepuī, astrepitum> nachkl. VERB trans

astrepo

lärmend in etw. einstimmen, lautstark einstimmen, etw. m. lärmendem Beifall aufnehmen

I . asticus (griech. Fw.) poet; nachkl. ADJ

asticus

a, um städtisch [ vita; ludi ]

II . asticus <ī> (griech. Fw.) poet; nachkl. SUBST m

asticus

Städter

Rauracī, Rauricī <ōrum> m

Rauraci

kelt. Volk am Rhein um Basel im Nordjura u. südl. Elsass; auf seinem Gebiet wurde 44 v. Chr. Augusta Raurica, j. (Basel-)Augst, gegründet

asturcō <ōnis> m nachkl.

asturco

asturisches Pferd

xysticī <ōrum> m (griech. Fw.) nachkl.

xystici

Athleten

aulicī <ōrum> m (aulicus)

aulici

Höflinge, Hofstaat