Übersetzungen für „auales“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

annālēs <lium> m (annalis)

annales libri

Annalen, Jahrbücher, in denen die wichtigsten Ereignisse des Jahres verzeichnet wurden, in den älteren Zeiten v. den Pontifices geführt (dah. annales pontificum o. annales maximi genannt); die ersten röm. Geschichtsschreiber (Annalisten) übernahmen die Form der jahrweisen Berichterstattung, dah. übh. Geschichtswerk, Geschichte, geschichtl. Darstellungen, in denen der Stoff m. Berücksichtigung der Chronologie nach den einzelnen Jahren abgehandelt wird

Annālēs

das epische Gedicht des Ennius und ein Geschichtswerk des Tacitus

annālis Sg

das einzelne Buch der Annalen

iugālēs <lium> m (iugalis)

iugales

Gespann [ gemini Zweigespann ]

Caralēs <lium> f

Carales

Stadt auf Sardinien, j. Cagliari

nātālēs <lium> m (natalis) poet; nachkl.

1.

natales

Geburt, Entstehung

2.

natales

Herkunft, Stand, Familie

homo claris natalibus

mulier natalibus clara

Calēs <Calium> f

Cales

Ort in Kampanien

Halēs <ētis> m

Hales

Fluss in Lukanien (Süditalien)

Palēs <is> f

Pales

altital. Göttin der Weiden u. Schützerin der Herden

Thalēs <ētis [o. is] > m

Thales

Philosoph aus Milet (erste Hälfte 6. Jahrh. v. Chr.), einer der Sieben Weisen, bekannt durch den „Satz des Thales“, der aber in der Antike auch Pythagoras zugeschrieben wurde.