Übersetzungen für „auctitamini“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

auctitō <auctitāre>

Intens. v. augeo Tac.

auctito

stark vermehren

Siehe auch: augeō

augeō <augēre, auxī, auctum>

1.

augeo

vermehren, vergrößern; steigern, verstärken [ possessiones suas; numerum legatorum; exercitum; muros civitatis; turres castrorum ]

augeo Pass.

wachsen, größer werden

2.

augeo

fördern

3.

augeo

jmd. mit etw. überhäufen, beglücken [ cives agro ]

4.

augeo

verherrlichen

5. (in der Rede)

augeo

größer darstellen, übertreiben [ crimen ]

6.

augeo

gedeihen lassen, wachsen lassen, im Wachstum fördern; befruchten

ilex aucta in altitudinem

gewachsen

at-tāminō <tāmināre> nachkl. f. contamino

1.

attamino

berühren

2.

attamino

entehren, schänden

auctiōnārius <a, um> (auctio)

auctionarius

Versteigerungs- [ tabulae Versteigerungsliste; atria Auktionshallen ]

auctiōnor <auctiōnārī> (auctio)

auctionor

Versteigerung abhalten

auctumn…

→ autumn…

auctārium <ī> nt (augeo) Plaut.

auctarium

Zugabe, Zulage (zu einer Geldsumme)

ductitō <ductitāre> Intens. v. ducto Plaut.

1.

ductito

führen, mit sich führen

2. (v. Mann)

ductito

heiraten

3. übtr

ductito

anführen, betrügen

contāminō <contāmināre> (contamen)

contamino

durch Berührung, Verschmelzung, Vermischung verderben, beflecken, entehren, entweihen

se sanguine, maleficio contaminare

se ipsos ac domos suas nefandā praedā contaminare

fabulas contaminare

durch Verschmelzung (zweier griech. Originalstücke zu einem röm. Stück) verderben, verhunzen

āctitō <āctitāre> (Frequ. v. ago)

actito

betreiben, immer wieder tun, zu tun pflegen [ causas viele Prozesse führen; tragoedias oft in Tragödien als Schauspieler auftreten ]