Übersetzungen für „auctitator“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

auctiōnātor <ōris> m (auctionor) spätlat

auctionator

Auktionator

auctitō <auctitāre>

Intens. v. augeo Tac.

auctito

stark vermehren

Siehe auch: augeō

augeō <augēre, auxī, auctum>

1.

augeo

vermehren, vergrößern; steigern, verstärken [ possessiones suas; numerum legatorum; exercitum; muros civitatis; turres castrorum ]

augeo Pass.

wachsen, größer werden

2.

augeo

fördern

3.

augeo

jmd. mit etw. überhäufen, beglücken [ cives agro ]

4.

augeo

verherrlichen

5. (in der Rede)

augeo

größer darstellen, übertreiben [ crimen ]

6.

augeo

gedeihen lassen, wachsen lassen, im Wachstum fördern; befruchten

ilex aucta in altitudinem

gewachsen

auctiōnor <auctiōnārī> (auctio)

auctionor

Versteigerung abhalten

aucellātor <ōris> m (aucella) spätlat

aucellator

Vogelfänger

agitātor <ōris> m (agito)

1.

agitator

(Vieh-)Treiber [ aselli ]

2.

agitator

Wagenlenker (b. Wettrennen in den Zirkusspielen, = auriga)

excitātor <ōris> m (excito) spätlat

excitator

derjenige, der jmd. o. etw. erregt, aufwiegelt; Erwecker; Ermunterer

licitātor <ōris> m (licitor)

licitator

der Bietende (b. Versteigerungen)

recitātor <ōris> m (recito)

1.

recitator

Verleser v. Dokumenten b. gerichtl. Verhandlungen

2. poet; nachkl.

recitator

Vorleser eigener Werke

aucti-fer <fera, ferum> (auctus u. fero)

auctifer

fruchtbar [ terrae ]

imitātor <ōris> m (imitor)

imitator

Nachahmer, Nachäffer

habitātor <ōris> m (habito)

1.

habitator

Bewohner, bes. Mieter

tumultu habitatorum territus

2.

habitator

Einwohner [ civitatis ]

invītātor <ōris> m (invito) Mart.

invitator

Angestellter, der die Einladungen zu Gastmählern vorzunehmen hatte

vīsitātor <ōris> m (visito) spätlat

visitator

Besucher

irrītātor <ōris> m (irrito¹) nachkl.

irritator

derjenige, der reizt, verlockt

venditātor <ōris> m (vendito) nachkl.

venditator

Prahler (mit etw.: Gen)

concitātor <ōris> m (concito)

1.

concitator

Aufwiegler

2.

concitator

Anstifter (zu etw.: m. Gen) [ tumultūs ]

dormītātor <ōris> m (dormito) Plaut.

dormitator

Träumer, Phantast

exagitātor <ōris> m (exagito)

exagitator

Tadler

flāgitātor <ōris> m (flagito)

1.

flagitator

(drängender) Forderer [ pugnae; triumphi ]

2.

flagitator

Mahner

haesitātor <ōris> m (haesito) Plin.

haesitator

der Unentschlossene