Übersetzungen für „auditura“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

audītō <audītāre> (Frequ. v. audio) Plaut.

audito

oft hören

audītum <ī> nt (audio)

auditum

das Hörensagen, Gerücht

audito (Abl)

auf die Nachricht hin (m. A. C. I.)

audītus <ūs> m (audio)

1.

auditus

Gehör(sinn)

2. nachkl.

auditus

das Zu-, Anhören

3. nachkl.

auditus

das Hörensagen, Gerede, Gerücht

audītor <ōris> m (audio)

auditor

Zuhörer, Schüler

condītūra¹ <ae> f (condio)

conditura

schmackhafte Zubereitung; das Einlegen, Einmachen (v. Früchten)

genitūra <ae> f (gigno) nachkl.

1.

genitura

Zeugung

2.

genitura

Geburtsstunde; Stand der Gestirne bei der Geburt

polītūra <ae> f (polio) nachkl.

politura

das Glätten, Verfeinern [ marmoris; corporum; übtr orationis ]

positūra <ae> f (pono)

1. poet; nachkl.

positura

Lage, Stellung, Stand [ stellarum; (mundorum) dei die der Welt v. Gott gegebene Lage ]

2. GRAM

positura Gell.

Stellung [ verborum ]

audītiō <ōnis> f (audio)

1.

auditio

das Hörensagen, Gerede, Gerücht

2.

auditio

das Zu-, Anhören

cūrātūra <ae> f (curo) Ter.

curatura

Besorgung, Pflege, Wartung

armātūra <ae> f (armo)

armatura

Bewaffnung

armatura meton.

Waffengattung; Bewaffnete [ levis Leichtbewaffnete; gravis Schwerbewaffnete ]

assātūra <ae> f spätlat

assatura

Braten

iūnctūra <ae> f (iungo)

1.

iunctura

Verbindung, Band, Fuge [ genuum Gelenk; verticis Naht; tignorum Fuge, Riegel; laterum -ae Gürtelschnalle ]

2. Ov. übtr

iunctura

Verwandtschaft [ generis ]

3. Hor.

iunctura

Zusammensetzung eines Wortes

audītōrium <ī> nt (auditor)

1. nachkl.

auditorium

Hörsaal

2. nachkl.

auditorium

Zuhörerschaft, Auditorium

3. spätlat

auditorium

Sitzungsraum; Sakristei

appāritūra <ae> f (appareo 3.) Suet.

apparitura

Unterbeamtendienst