Übersetzungen für „augmentatione“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

augmentō <augmentāre> (augmentum) spätlat

1.

augmento

vermehren

2.

augmento

fördern

argūmentātiō <ōnis> f (argumentor)

argumentatio

Beweisführung

coāgmentātiō <ōnis> f (coagmento)

coagmentatio

Zusammenfügung

lāmentātiō <ōnis> f (lamentor)

lamentatio

das Wehklagen, Jammern

lamentationem sedare

hemmen

plangore et lamentatione forum complere Cic.

commentātiō <ōnis> f (commentor¹)

1.

commentatio

sorgfältiges Überdenken, Vorbereitung, Studium

2. nachkl. meton.

commentatio

wissenschaftliche Abhandlung, Schrift

frūmentātiō <ōnis> f (frumentor)

1.

frumentatio

das Getreideholen, Verproviantierung

2. Suet.

frumentatio

Getreideausteilung

assentātiō <ōnis> f (assentor)

1.

assentatio

Schmeichelei [ erga principem ]

2. nachkl.

assentatio

Zustimmung, das Beipflichten

sustentātiō <ōnis> f (sustento)

sustentatio

das Stützen

sustentatio

die Erhaltung, die Ernährung

sustentatio

Aufschub, Verzögerung

sustentatio

das Hinhalten (der Zuhörer), die Spannung

augmentum <ī> nt (augeo) nachkl.

augmentum

Vermehrung, Wachstum, Zunahme

segmentātus <a, um> (segmentum)

segmentatus

m. Purpur- o. Goldbesatz

pīgmentātus <a, um> (pigmentum) spätlat

pigmentatus

gefärbt, geschminkt

intentātiō <ōnis> f (intento) nachkl.

intentatio

das Ausstrecken nach etw.

ostentātiō <ōnis> f (ostento)

1.

ostentatio

das Zeigen, Offenbaren [ virium absichtliche Entfaltung; saevitiae die zur Schau getragene Wildheit ]

ostentationis causā

um sich zu zeigen

2.

ostentatio

Prahlerei (mit etw.: Gen) [ ingenii; scientiae ]

3.

ostentatio

Täuschung, Vorspiegelung, Schein [ inanis; doloris verstellter Schmerz ]

parentātiō <ōnis> f (parento) spätlat

parentatio

Totenfeier

augurātiō <ōnis> f (auguror)

auguratio

Weissagung

āmentātus <a, um> (amentum)

amentatus

mit einem Wurfriemen versehen

magmentārius <a, um> (magmentum)

magmentarius

als Opferbeigabe geweiht

pīgmentārius <ī> m (pigmentum)

pigmentarius

Farben-, Salbenhändler

frūmentātor <ōris> m (frumentor)

1.

frumentator

Getreidehändler

2. MILIT

frumentator

Getreideholer, Furier