Übersetzungen für „auraverunt“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

aurārius <a, um> (aurum) vor- u. nachkl.

aurarius

Gold- [ metalla Goldgruben ]

admōrunt = admoverunt

→ admoveo

Siehe auch: ad-moveō

ad-moveō <movēre, mōvī, mōtum> an, zu etw. o. jmdm.: Dat; ad, in m. Akk

1.

admoveo

heranbewegen, -bringen, -führen, nahe bringen, nähern [ poculum labris; gladium iugulo; manum operi Hand anlegen; manus nocentibus sich vergreifen; (Opferspr.) pecus aris; tauros templis ]

2. (calcar, stimulos)

admoveo

den Sporn geben; jmd. anspornen

3. (catenas)

admoveo

anlegen

4.

admoveo

üb. jmd. kommen lassen, üb. jmd. bringen, einflößen [ terrorem alci; lugubria; desiderium patriae ]

5.

admoveo

auf etw. richten

mentes suas, non solum aures, ad haruspicum vocem admovere

6. MILIT

admoveo

(Kriegsmaschinen u. ä.) heranbringen, -schieben, anlegen [ scalas moenibus ]

7.

admoveo

anrücken lassen [ annatos muris; copias propius ]

admoveo abs.

heranrücken

rex admovebat

8.

admoveo

anwenden, zu Hilfe nehmen [ herbas; remedia; vim; alci preces ]

9.

admoveo

jmd. zu etw. heranziehen, zuziehen [ multos in convivium ]

aurāria <ae> f (aurarius; erg. fodina) Tac.

auraria

Goldgrube

aurātus <a, um> (aurum)

auratus

vergoldet, goldgeschmückt [ tempora mit Goldhelm; milites mit vergoldeten Schilden; vestis golddurchwirkt, -gestickt ]

aureus <a, um> (aurum)

1.

aureus

aus Gold, golden [ poculum; anulus; nummus Goldstück ]

2.

aureus

vergoldet, m. Gold verziert, goldbeschlagen, -durchwirkt [ sella; vestis; currus v. Triumphwagen ]

3.

aureus

goldfarbig, -schimmernd [ sidus; uvae; mala Quitten ]

4. poet

aureus

schön, herrlich, reizend, allerliebst [ Venus; puella ]

auri-fer <fera, ferum> (aurum u. fero) poet; nachkl.

1.

aurifer

Gold hervorbringend [ terra; orae ]

2.

aurifer

Gold tragend [ arbor goldene Äpfel tragend ]

3.

aurifer

Gold führend [ amnis ]

auri-ger <gera, gerum> (aurum u. gero)

auriger

Gold tragend [ taurus mit vergoldeten Hörnern ]