Übersetzungen für „auriginosum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

rūbīginōsus <a, um>

→ robiginosus

Siehe auch: rōbīginōsus

rōbīginōsus <a, um> (robigo)

1. Plaut.; nachkl.

robiginosus

verrostet, rostig

2. Mart. übtr

robiginosus

neidisch

aerūginōsus <a, um> (aerugo) Sen.

1.

aeruginosus

voll v. Grünspan [ lamellae ]

2. übtr

aeruginosus

schmutzig, bettelhaft [ manus ]

cālīginōsus <a, um> (caligo¹)

1.

caliginosus

neblig, dunstig [ caelum ]

2.

caliginosus

dunkel, finster, düster

3. übtr

caliginosus

dunkel, ungewiss

rōbīginōsus <a, um> (robigo)

1. Plaut.; nachkl.

robiginosus

verrostet, rostig

2. Mart. übtr

robiginosus

neidisch

vorāginōsus <a, um> (vorago) nachkl.

voraginosus

voller Schlünde, voller Abgründe

cartilāginōsus <a, um> (cartilago) nachkl.

cartilaginosus

sehr knorpelig

auri-gena <ae> m (aurum u. gigno) poet

aurigena

der Goldgeborene (Beiname des Perseus, des Sohnes der Danaë, der Jupiter in Gestalt eines goldenen Regens nahte)

aurīgārius <ī> m (auriga) Suet.

aurigarius

Wettfahrer

auri-ficō <ficāre> (aurum u. facio) spätlat

aurifico

golden machen

auri-comus <a, um> (aurum u. coma) poet; nachkl.

1.

auricomus

goldhaarig

2.

auricomus

goldbelaubt [ nemus ]

aurichalcum

→ orichalcum

Siehe auch: orichalcum

orichalcum <ī> nt (griech. Fw.)

orichalcum

Messing

imāginōsus <a, um>

imaginosus

imago

imaginosus Cat.

voller Einbildungen

aurīgō <aurīgāre> (auriga) nachkl.

aurigo

den Wagen lenken, wettfahren

ruīnōsus <a, um> (ruina)

1.

ruinosus

baufällig [ aedes; parietes ]

2. Ov.

ruinosus

eingefallen, eingestürzt [ domus ]