Übersetzungen für „austrinas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

austrīna <ōrum> nt (austrinus; erg. loca) nachkl.

austrina

die südlichen Gegenden eines Landes [ Sardiniae; Cappadociae ]

austrīnus <a, um> (auster) poet; nachkl.

1.

austrinus

des Südwindes

2.

austrinus

südlich

austēritās <ātis> f (austerus) nachkl.

1.

austeritas

Herbheit [ vini ]

2.

austeritas

Strenge, Ernst, Härte

3.

austeritas

dunkler Farbton

Aletrīnās <Gen. ātis>

Adj zu Aletrium

Siehe auch: Aletrium

Aletrium <ī> nt

Aletrium

Stadt der Herniker in Latium, j. Alatri

austrālis <e> (auster)

australis

südlich [ regio; ora ]

pistrīna <ae> f (pistor) vorkl.; Plin.

pistrina

Bäckerei

tōstrīna Plaut.

→ tonstrina

Siehe auch: tōnstrīna

tōnstrīna <ae> f (tonsor) vor- u. nachkl.

tonstrina

Barbierstube

Austria <ae> f

Neulatein

Austria

Österreich

a-stringō <astringere, astrīnxī, astrictum>

1.

astringo

festbinden, -schnüren, straff anziehen

2.

astringo

zusammenziehen, -schnüren

vincula astringere

soccus astrictus

frontem astringere

runzeln

astrictae fauces

zusammengeschnürte Kehle

3.

astringo

gefrieren lassen; corpora vis frigoris astrinxerat

astringere astringi

erstarren; sich abkühlen

4.

astringo

einschränken [ milites parsimoniā knapp halten ]

5. RHET

astringo

zusammenfassen [ breviter argumenta ]

6. (geistig)

astringo

fesseln, binden, in Anspruch nehmen, verpflichten

Iugurtha maioribus astrictus

durch Wichtigeres in Anspruch genommen

alqm legibus astringere

populum iure iurando astringere

ostrīnus <a, um> (ostrum) poet

ostrinus

purpurn [ tunica ]