Übersetzungen für „baccalia“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

bacchātiō <ōnis> f (bacchor)

bacchatio

ausschweifende Schlemmerei, Orgie

Bacchānālia <ium [o. (selten) ōrum] > nt im Pl

1.

Bacchanalia

Bacchanalien, Bacchusfest, als Geheimkult in Rom verboten durch das inschriftlich erhaltene Senatus consultum de Bacchanalibus (186 v. Chr.); das Verbot betraf nicht den öffentl. Bacchuskult

2.

Bacchanalia

ausschweifendes Fest, Orgie, Gelage

I . bacchor <bacchārī> (Bacchus) VERB intr

1. poet; nachkl.

bacchor

das Bacchusfest feiern

2.

bacchor

bacchantisch schwärmen, toben, wüten, rasen

Boreas bacchatur ab Arcto

bacchante vento

vates bacchatur

3. (in voluptate; in caede)

bacchor

schwelgen, ausschweifend sein

4. poet

bacchor

umherschweifen, -irren, -laufen [ per urbem; in antro ]

5. poet

bacchor

Orgien feiern

II . bacchor <bacchārī> (Bacchus) VERB trans

1.

bacchor

den Bacchusruf (euoe) hören lassen

2. P. P. P. bacchātus

bacchor

von den Bacchantinnen durchschwärmt [ Naxos; Taygeta ]

3. (Iuv.)

bacchor

in wilder Begeisterung dichten [ carmen ]

bacca

→ baca

Siehe auch: bāca

bāca, bacca <ae> f

1.

baca

Beere [ lauri; cupressi ]

2.

baca

(runde) Baumfrucht, bes. Olive

fruges terrae et bacae arborum

bacae cum ramis semper frondentis olivae

3. Hor.; Petr.

baca

Perle [ Indica ]

baccar <aris> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

baccar

(kelt.) Baldrian

Castalia <ae> f

Castalia

dem Apollo u. den Musen heilige Quelle am Parnass b. Delphi, deren Wasser zu kultischen Zwecken in Delphi verwendet wurde

māgnālia <ium> nt (magnus) spätlat

magnalia

große Dinge, große Werke, Wundertaten

Mātrālia <ium> nt (mater)

Matralia

Fest der röm. Frauen zu Ehren der Mater Matuta, in Rom am 11. Juni gefeiert

Oechalia <ae> f

Oechalia

Stadt auf Euböa

sociālia <ium> SUBST nt (sociālis) Tac.

socialia

Angelegenheiten der Bundesgenossen