Übersetzungen für „bacciferum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

bāci-fer <fera, ferum> (baca u. fero) poet

bacifer

Beeren tragend, Frucht tragend

bacciballum <ī> nt (bacca) Petr. scherzh

bacciballum

„dicke Nudel, Dickerchen“

falci-fer <fera, ferum> (falx u. fero) poet

1.

falcifer

Sichel tragend [ manus; deus Saturn ]

2.

falcifer

m. Sicheln versehen [ currus Sichelwagen als Streitwagen ]

garci-fer <ferī> m (fero) spätlat

garcifer

Koch

I . bacchor <bacchārī> (Bacchus) VERB intr

1. poet; nachkl.

bacchor

das Bacchusfest feiern

2.

bacchor

bacchantisch schwärmen, toben, wüten, rasen

Boreas bacchatur ab Arcto

bacchante vento

vates bacchatur

3. (in voluptate; in caede)

bacchor

schwelgen, ausschweifend sein

4. poet

bacchor

umherschweifen, -irren, -laufen [ per urbem; in antro ]

5. poet

bacchor

Orgien feiern

II . bacchor <bacchārī> (Bacchus) VERB trans

1.

bacchor

den Bacchusruf (euoe) hören lassen

2. P. P. P. bacchātus

bacchor

von den Bacchantinnen durchschwärmt [ Naxos; Taygeta ]

3. (Iuv.)

bacchor

in wilder Begeisterung dichten [ carmen ]

Bacchēius, Bacchēus <a, um> poet

Baccheius

des (von) Bacchus, bacchisch

creperum <ī> nt (vgl. crepusculum) Mart.

creperum

Zwielicht

spīci-fer <fera, ferum> (spica u. fero) nachkl.

spicifer

Ähren tragend, bringend [ Nilus ]

vōci-feror <ferārī>, vōci-ferō <ferāre> (vox u. fero)

vociferor

laut rufen, schreien, sich auslassen über (m. Akk nt v. allg. Adj o. Pron; de; m. A. C. I., ut, ne o. indir. Frages.) [ talia; haec; de superbia patrum ]

quod vociferabaris decem milia talentum Gabinio esse promissa

vociferantur aera

tönen

carmina vociferantur

ertönen, erklingen

dulci-fer <fera, ferum> (dulcis u. fero) vorkl.

dulcifer

süß

furci-fer <ferī> m (furca u. fero, eigtl. „Gabelholzträger“) als Schimpfw.

furcifer

Galgenstrick

baccar <aris> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

baccar

(kelt.) Baldrian

cādūci-fer <ferī> m (caduceus u. fero) Ov.

caducifer

Stabträger (Beiname Merkurs)