Übersetzungen für „baldear“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

balnea, balinea <ōrum> nt, balineae, balneae <ārum> f (griech. Fw.) im Pl

balnea

Badeanstalt, öffentliches Bad

palear <āris> nt poet; nachkl. (meist Pl)

palear

Wamme (vom Hals des Rindes herabhängende Hautfalte)

balneāria <ōrum> nt (balnearius)

balnearia

Bäder, Badezimmer

bālō <bālāre> poet; nachkl.

balo

blöken

balneō <balneāre> (balneum) Hor.; Plin.

balneo

baden

bālaena

→ ballaena

Siehe auch: ballaena

ballaena <ae> f poet; nachkl.

ballaena

Walfisch

balneum, balineum <ī> nt (griech. Fw.) Sg

1.

balneum

Badezimmer

2. nachkl.

balneum

Badewanne

3. nachkl.

balneum

Badewasser

4. nachkl.

balneum

das Baden, Bad

balteus <ī> m, balteum (selten) <ī> nt

1.

balteus

Gürtel, Gurt

2. (Leibgurt zum Befestigen der Waffen:)

balteus

Wehrgehenk, das Koppel

3. poet

balteus

Gürtel der Venus

4. Iuv. meton.

im Pl baltea ōrum (n)

Schläge m. dem Gürtel od. Riemen

laquear <āris> nt poet; nachkl.

laquear

getäfelte Zimmerdecke, meist Pl

baccar <aris> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

baccar

(kelt.) Baldrian

valdē ADV (Komp valdius, Superl valdissimē) (synk. aus validē; validus)

1.

valde

sehr, stark, heftig (b. Verben, Adj u. Adv) [ placere; litteras alcis exspectare; alqm laudare; lenis; magnus; bene; vehementer ]

2. Plaut. (in Antworten)

valde

gewiss, freilich