Übersetzungen für „balneatorius“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

balneārius <a, um> (balneum) poet; nachkl.

balnearius

Bade- [ fur Dieb in den Thermen ]

āleātōrius <a, um> (aleator)

aleatorius

Spiel- [ damna Spielverluste ]

balneātor <ōris> m (balneum)

balneator

Bademeister

bellātōrius <a, um> (bellator) nachkl.

bellatorius

kriegerisch, streitbar

bellatorius übtr

polemisch [ stilus ]

damnātōrius <a, um> (damno)

damnatorius

verurteilend [ iudicium; tabella ]

balneāria <ōrum> nt (balnearius)

balnearia

Bäder, Badezimmer

amātōrius <a, um> (amator)

amatorius

verliebt, zärtlich, Liebes- [ epistulae; poësis ]

cēnātōrius <a, um> (cena) nachkl.

cenatorius

zur Mahlzeit gehörig

lēgātōrius <a, um> (legatus)

legatorius

eines Legaten [ provincia ]

senātōrius <a, um> (senator)

senatorius

senatorisch, des Senates, der Senatoren [ ordo Senatorenstand; consilium aus Senatoren bestehendes Richterkollegium ]

vēnātōrius <a, um> (venator)

venatorius

Jagd-, Jäger- [ galea; arma ]

adūlātōrius <a, um> (adulator)

adulatorius

schmeichelnd, kriechend, schmeichlerisch

balneō <balneāre> (balneum) Hor.; Plin.

balneo

baden

balneolum <ī> nt

Demin. v. balneum

balneolum

kleines Bad

Siehe auch: balneum

balneum, balineum <ī> nt (griech. Fw.) Sg

1.

balneum

Badezimmer

2. nachkl.

balneum

Badewanne

3. nachkl.

balneum

Badewasser

4. nachkl.

balneum

das Baden, Bad

ōrātōrius <a, um> (orator)

1.

oratorius

rednerisch, Redner- [ ornamenta; ars; oratio den Regeln der Rhetorik entsprechend ]

oratorie dicere

2. Eccl.

oratorius

zum Beten gehörig

viātōrius <a, um> (viator)

viatorius

zur Reise gehörig, Reise-

nūgātōrius <a, um> (nugator)

nugatorius

läppisch, nichtig, unnütz, wertlos [ artes; accusatio ]

sūdātōrius <a, um> (sudo) Plaut.; spätlat

sudatorius

zum Schwitzen gehörig o. dienlich [ unctio ]

veterātōrius <a, um> (veterator)

veteratorius

routiniert; schlau, listig, durchtrieben

ambulātōrius <a, um> (ambulo)

ambulatorius

hin u. her gehend, beweglich