Übersetzungen für „balteis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

balteus <ī> m, balteum (selten) <ī> nt

1.

balteus

Gürtel, Gurt

2. (Leibgurt zum Befestigen der Waffen:)

balteus

Wehrgehenk, das Koppel

3. poet

balteus

Gürtel der Venus

4. Iuv. meton.

im Pl baltea ōrum (n)

Schläge m. dem Gürtel od. Riemen

balin-

→ baln-

balbus <a, um>

balbus

stammelnd, lallend, stockend [ verba gestammelt ]

Balbus

röm. cogn.

balnea, balinea <ōrum> nt, balineae, balneae <ārum> f (griech. Fw.) im Pl

balnea

Badeanstalt, öffentliches Bad

balneō <balneāre> (balneum) Hor.; Plin.

balneo

baden

bālaena

→ ballaena

Siehe auch: ballaena

ballaena <ae> f poet; nachkl.

ballaena

Walfisch

bālātus <ūs> m (balo) poet; nachkl.

balatus

das Blöken (der Schafe)

balneum, balineum <ī> nt (griech. Fw.) Sg

1.

balneum

Badezimmer

2. nachkl.

balneum

Badewanne

3. nachkl.

balneum

Badewasser

4. nachkl.

balneum

das Baden, Bad

balanus <ī> f (griech. Fw.) poet; nachkl.

1.

balanus

Eichel

2. (arab.)

balanus

Behennuss

3. (das aus ihr gepresste)

balanus

Salböl

4.

balanus

eine Seemuschel

5.

balanus

Zäpfchen

Nyctēis <idis> f

Nycteis

Tochter des Nykteus, Antiope

Cadmēis <idis> f (Cadmus)

Cadmeis

Tochter des Cadmus (Semele od. Ino)