Übersetzungen für „bancarius“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

lanceārius <ī> m (lancea) spätlat

lancearius

Lanzenträger

I . bancalis <e> ADJ mlt.

bancalis

Bank-

II . bancalis SUBST m u. f

bancalis

Bankdecke

falcārius <ī> m (falx)

falcarius

Sichelmacher, Sensenmacher

inter falcarios

in der Sensenmacherstraße

canārius <a, um> (canis) Plin.

canarius

Hunde-

ancorārius <a, um> (ancora)

ancorarius

Anker-

ēscārius <a, um> (esca)

1. Plin.

escarius

zur Speise gehörig, Speise-, Ess- [ vasa ]

2. Plaut.

escarius

zum Köder gehörig

locārius <ī> m (locus) Mart.

locarius

Vermieter v. Theaterplätzen

mīcārius <a, um> (mica) Petr.

micarius

Krümchen- [ homo Krümchensammler v. einem sparsamen Menschen ]

sīcārius <ī> m (sica)

sicarius

Meuchelmörder, Bandit

inter sicarios alqm accusare, defendere

als Meuchelmörder

quaestio inter sicarios

Untersuchung wegen Meuchelmordes

lege de sicariis condemnari

in exercenda de sicariis quaestione

I . vicārius <a, um> (vicis) ADJ

vicarius

stellvertretend (für: Gen)

II . vicārius <ī> (vicis) SUBST m

1.

vicarius

Stellvertreter, Nachfolger (in etw.: Gen) [ diligentiae meae ]

vicarius MILIT

Ersatzmann

vicarium expedire alci

verschaffen

2.

vicarius

Untersklave

3. spätlat

vicarius

Vikar

alicārius <a, um> (alica) Plaut.

alicarius

Speltgrützen- [ reliquiae Abfälle ]

piscārius <a, um> (piscis) Plaut.

piscarius

Fisch- [ forum ]

precārius <a, um> (preces) (Adv -o)

1.

precarius

erbeten, erbettelt, aus Gnade erlangt [ auxilium; libertas; victus Gnadenbrot ]

2. Tac.

precarius

auf Widerruf gewährt, unsicher, unbeständig, vorübergehend [ imperium; vita; forma; fulgor ];

carnārius <ī> m (caro¹) Mart.

carnarius

Fleischliebhaber (scherzh im  ↮ zu pinguiarius: Fettliebhaber)

clanculārius <a, um> (clanculum)

clancularius

geheim, verborgen

cancellārius <ī> m

Neulatein

cancellarius

Kanzler

cancellarius foederalis

Bundeskanzler

agrārius <a, um> (ager)

1.

agrarius

die Staatsländereien, bes. ihre Verteilung betreffend [ lex Ackergesetz; largitio reiche Ackerverteilung ]

2. nachkl.

agrarius

Acker-, Feld-

āleārius <a, um> (alea)

alearius

das Würfelspiel betreffend, Würfel-

I . aquārius <a, um> (aqua) ADJ

aquarius

das Wasser, die Wasserleitungen betreffend

II . aquārius <ī> (aqua) SUBST m

1.

aquarius

Wasserträger

2.

aquarius

Wassermann (Sternbild).

aurārius <a, um> (aurum) vor- u. nachkl.

aurarius

Gold- [ metalla Goldgruben ]