Übersetzungen für „baptizatus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

baptizō <baptizāre> (griech. Fw.) Eccl.

baptizo

taufen

baptismus <ī> m (griech. Fw.) Eccl.

baptismus

Taufe

apicātus <a, um> (apex) Ov.

apicatus

mit der Priestermütze geschmückt

baptismalis <e> mlt.

baptismalis

ecclesia Taufkirche

baptista <ae> m (griech. Fw.) Eccl.

baptista

Täufer

adipātus <a, um> (adeps)

1. poet

adipatus

fettig, m. Fett bereitet

2. (v. der Rede)

adipatus

überladen

agitātus <ūs> m (agito) vor- u. nachkl.

agitatus

Bewegung

alliātus <ī> m

→ aliatus

Siehe auch: āliātus

āliātus <ī> m (alium) Plaut.

aliatus

Knoblauchesser = armer Schlucker

animātus¹ <a, um> P. Adj. zu animo

1.

animatus

beseelt, belebt

2.

animatus

gesinnt, eingestellt (geg. jmd.: erga u. in alqm) [ bene ]

3.

animatus

mutig, furchtlos, kühn

Siehe auch: animō

animō <animāre>

1. (v. anima)

animo

beleben, beseelen

animare (in u. Akk)

beleben in ( o. zu), in etw. Lebendes verwandeln [ guttas in angues ]

2. (v. animus)

animo

ermuntern, ermutigen [ acrius ]

I . barbātus <a, um> (barba) ADJ

1.

barbatus

mit (einem) Bart, bärtig (auch v. Tieren)

2. meton.

barbatus

erwachsen

3. (v. Buch)

barbatus Mart.

ausgefranst, zottelig

II . barbātus <ī> (barba) SUBST m

1.

barbatus

(bärtiger) Römer der alten Zeit

2. nachkl.

barbatus

Philosoph (da die Philosophen den Bart meist lang wachsen ließen)

3. poet

barbatus

Ziegenbock

baptisma <matis> nt (griech. Fw.) Eccl.

baptisma

Taufe

baptistērium <ī> nt (griech. Fw.)

1. nachkl.

baptisterium

Badebassin

2. spätlat

baptisterium

Taufkapelle

anabaptisticus <a, um> (anabaptista) spätlat

anabaptisticus

die Wiedertäufer betreffend

afflātus <ūs> m (afflo)

1.

afflatus

das Anhauchen, Anblasen; Anwehen, Luftzug

afflatus montium

von den Bergen kommende Luft

afflatus maris [o. maritimus]

Seeluft, Seewind

afflatus vaporis

Gluthauch

frondes afflatibus ardent (auch Pl)

2. übtr

afflatus

Anhauch (göttlicher Begeisterung) [ divinus ]

ānulātus <a, um> (anulus) Plaut.

anulatus

mit Ringen geschmückt [ aures ]

arcuātus <a, um> (arcus)

1.

arcuatus

bogenförmig (gewölbt), gebogen [ currus gedeckt ]

2.

arcuatus

= arquatus

I . arquātus <a, um> ADJ nachkl.

arquatus

regenbogenfarbig

II . arquātus <ī> SUBST m

arquatus

ein an Gelbsucht Erkrankter

Barbātus <ī> m

Barbatus

cogn. verschiedener röm. gentes (z. B. der Cornelii)

bēluātus <a, um> (belua) Plaut.

beluatus

mit (eingestickten) Tierfiguren versehen