Übersetzungen für „barbae“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

barba <ae> f

barba

Bart

babae, papae (griech. Fw.) Kom.; nachkl.

babae

Ausruf der Verwunderung potz Blitz, ach je, o je!

Iarba, Iarbās <ae> m

Iarba

afrik. König, Verehrer der Dido, Nebenbuhler des Äneas

barbariēs <ēī> f

→ barbaria

Siehe auch: barbaria

barbaria <ae> f (barbarus)

1.

barbaria

Ausland, Fremde

2. meton.

barbaria

Barbaren, Ausländer

3.

barbaria

Barbarei, Rohheit, Grausamkeit, Unmenschlichkeit, Wildheit

tanta barbaria Sarmatarum est, ut pacem non intellegant

4.

barbaria

Mangel an Bildung, ungebildetes Benehmen

barbaria <ae> f (barbarus)

1.

barbaria

Ausland, Fremde

2. meton.

barbaria

Barbaren, Ausländer

3.

barbaria

Barbarei, Rohheit, Grausamkeit, Unmenschlichkeit, Wildheit

tanta barbaria Sarmatarum est, ut pacem non intellegant

4.

barbaria

Mangel an Bildung, ungebildetes Benehmen

I . barbarus <a, um> (griech. Fw.) ADJ

1.

barbarus

ausländisch, fremd

barbare loqui

fehlerhaft

2.

barbarus

ungebildet, roh

3.

barbarus

grausam, unmenschlich, wild [ consuetudo; pirata ]

II . barbarus <ī> (griech. Fw.) SUBST m

barbarus

Barbar, Ausländer

I . barbātus <a, um> (barba) ADJ

1.

barbatus

mit (einem) Bart, bärtig (auch v. Tieren)

2. meton.

barbatus

erwachsen

3. (v. Buch)

barbatus Mart.

ausgefranst, zottelig

II . barbātus <ī> (barba) SUBST m

1.

barbatus

(bärtiger) Römer der alten Zeit

2. nachkl.

barbatus

Philosoph (da die Philosophen den Bart meist lang wachsen ließen)

3. poet

barbatus

Ziegenbock

barbula <ae> f

Demin. v. barba

barbula

Bärtchen, Milchbart [ prima ]

Siehe auch: barba

barba <ae> f

barba

Bart

barcala <ae> m Petr. scherzh

barcala

Dummkopf, Trottel

balnea, balinea <ōrum> nt, balineae, balneae <ārum> f (griech. Fw.) im Pl

balnea

Badeanstalt, öffentliches Bad

baubor <baubārī> (onomatop. Wort der Kinderspr.)

baubor

bellen