Übersetzungen für „barrios“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

barrītus <ūs> m (barrus)

1.

barritus

Elefantengebrüll

2. nachkl.

barritus

Schlachtgeschrei, -gesang

barrus <ī> m (ind. Wort) Hor.

barrus

Elefant

bāris <idos> f (griech. Fw.) Prop.

baris

ein ägypt. kleines Schiff (Nil-)Barke

I . garriō <garrīre> VERB intr

garrio

schwatzen, plaudern

II . garriō <garrīre> VERB trans

garrio

herplappern [ nugas; fabellas zum Besten geben ]

Ūrios <ī> m

Urios

Verleiher guten Fahrwindes [ Iuppiter ]

bardus¹ <a, um>

bardus

stumpfsinnig, dumm

ar-rigō <rigere, rēxī, rēctum> (ad u. rego)

1.

arrigo

auf-, emporrichten [ arma; hastas; aures spitzen ]

arrectae horrore comae

arrectus in digitos

auf den Zehen

2. (geistig)

arrigo

in Spannung versetzen

animos arrigere

arrectae spes iuvenum

3.

arrigo

an-, aufregen, anfeuern, aufrichten [ alqm oratione sua; animos ad bellandum ]

ar-rīsī

Perf v. arrideo

Siehe auch: ar-rīdeō

ar-rīdeō <rīdēre, rīsī, rīsum>

1.

a.

arrideo

mitlachen (m. jmdm.: alci) [ ridentibus ]

b.

arrideo

zu-, anlächeln (alci);

c. (belächeln)

arrideo (m. Akk) (m. Dat) Sen.

zu etw. lächeln o. lachen [ probrosis in se dictis ]

2. übtr

a. (v. Zuständen)

arrideo poet

jmdm. zulächeln, lächeln = günstig sein

quandoque mihi Fortunae arriserit hora

cum tempestas arridet

b.

arrideo

jmdm. gefallen, jmds. Beifall finden

arrīsor <ōris> m (arrideo) Sen.

arrisor

Schmeichler, der ständig seinen Gönner anlächelt

bāsiō <bāsiāre> (basium) poet

basio

zärtlich küssen