Übersetzungen für „basımevi“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

basile͡us <ī> m spätlat

basileus

der oström. Kaiser

as-sēvī

Perf v. assero

Siehe auch: as-serō , as-serō

as-serō² <serere, seruī, sertum>

1. poet; nachkl.

assero

einreihen

2.

assero

jmdm. etw. zusprechen, für jmd. etw. beanspruchen [ alci regnum; sibi dominationem; m. dopp. Akk.: Iovem sibi patrem erklären ]

3.

assero

zurechnen [ alqm caelo den Göttern zurechnen ]

4.

sibi alqd asserere

sich etw. anmaßen [ sibi nomen sapientis ]

5. (se asserere)

assero

sich widmen [ studiis ]

6. JUR

assero

durch Auflegen der Hand

a.

assero

jmd. zu (seinem) Sklaven erklären [ alqm in servitutem ]

b.

assero

einen Sklaven als frei erklären

nur asserere

oder folgende: manu alqm liberali causa asserere

liberali manu alqm asserere

alqm in libertatem

in ingenuitatem asserere

7. poet; nachkl. (ab)

assero

befreien von, schützen gegen [ se a mortalitate; ab iniuria ]

8. nachkl.

assero

sicherstellen [ dignitatem; libertatem ]

as-serō¹ <serere, sēvī, situm> vorkl.; poet

assero

daneben säen, pflanzen (alqd alci rei o. ad alqd)

bāsiātiō <ōnis> f (basio) poet

basiatio

das Küssen

basiatio im Pl

Küsse

basilīum <ī> nt (griech. Fw.) spätlat

basilium

königl. Diadem

basilica <ae> f (griech. Fw.)

1.

basilica

Markt-, Gerichtshalle, Basilika, Rathaus

2. spätlat

basilica

(frühchristl.) Gotteshaus, Basilika, Kirche, Dom

3. Wissenswertes

basilica

Die ursprünglich „königliche“ (Halle) in Athen wurde zur Markt- und Gerichtshalle auf dem Forum: ein Bau mit drei Langschiffen, das Mittlere überhöht, mit flachem Holzdach. Diese Form nutzten die christlichen Gemeinden nach 313 als Kirchen (z. B. Maxentius- oder Konstantinsbasilika in Rom). – Heute tragen bedeutende Kirchen verschiedener Form diesen päpstl. Ehrentitel.

Trasumēnus, Trasumennus, Trasimēnus <a, um>

Trasumenus

trasimenisch

lacus Trasumenus o. nur T.

See im östl. Etrurien, j. Lago Trasimeno, ber. durch Hannibals Sieg üb. die Römer unter C. Flaminius am 22. Juni 217 v. Chr.

bāsiō <bāsiāre> (basium) poet

basio

zärtlich küssen

basis <is [o. -eos] > f (Akk -im; Abl -ī) (griech. Fw.)

1. ARCHIT

basis

Fußgestell, Sockel, Postament, Unterbau [ statuae ]

2.

basis

Grundmauer [ villae ]

3. MATH

basis

Grundlinie, Basis [ coni ]

4. spätlat

basis

Brückenpfeiler

bāsium <ī> nt poet; nachkl.

basium

(zärtlicher) Kuss