Übersetzungen für „batuor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

batuō

→ battuo

Siehe auch: battuō

battuō <battuere, battuī, –>, batuo

1.

battuo

schlagen, stoßen (m. Akk)

2.

battuo

sich mit jmdm. schlagen (v. Fechtern) (cum alqo)

fātuor² <fātuārī> (Fatuus) nachkl.

fatuor

begeistert sein (v. Seher gesagt)

quatuor altl.

→ quattuor

Siehe auch: quattuor

quattuor KARD ADJ undekl

quattuor

vier

battuō <battuere, battuī, –>, batuo

1.

battuo

schlagen, stoßen (m. Akk)

2.

battuo

sich mit jmdm. schlagen (v. Fechtern) (cum alqo)

mūtuor <mūtuārī> (mutuus)

1.

mutuor

v. jmdm. borgen, leihen [ pecuniam ab alqo; domum mieten; auxilia ad bellum ]

2. übtr

mutuor

entlehnen [ consilium ab amore; subtilitatem ab Academicis ]

virtus nomen a viris mutuata

ob-tuor <tuī, –> altl.

→ obtueor

Siehe auch: ob-tueor

ob-tueor <tuērī, –> Plaut.

obtueor

hinsehen, ansehen; erblicken (ad alqm u. alqm)

intuor <intuī, –>

→ intueor

Siehe auch: in-tueor

in-tueor <tuērī, tuitus sum>

1.

intueor

hinschauen, ansehen, betrachten (m. Akk; ad o. in u. Akk) [ deos patrios; terram zu Boden sehen; caelum; alqm contra jmdm. gerade ins Gesicht sehen; huc atque illuc ]

2. (v. Örtl.) Plin.

intueor (m. Akk)

liegen nach

cubiculum montes intuetur

3.

intueor

anstaunen

4.

intueor

betrachten, erwägen [ se ipsum; veritatem ]

5.

intueor

etw. berücksichtigen, beachten [ tempestatem impendentem ]

aquor <aquārī> (aqua)

aquor

Wasser holen