Übersetzungen für „bedchamber“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . December (decem) SUBST

December

bris

December

urspr. der 10., seit Cäsar der 12. Monat des röm. Jahres, Dezember

II . December <bris, bre> (decem) ADJ

December

zum Dezember gehörig, des Dezembers, Dezember- [ Kalendae; Nonae; Idus; mensis Dezember; libertas an den Saturnalien im Dezember ]

Sigamber <bra, brum>

Adj zu Sigambri

Siehe auch: Sigambrī

Sigambrī <ōrum> m

Sigambri

germ. Volk, z. Zt. Cäsars zw. Sieg u. Ruhr, v. Tiberius teilweise ins linksrheinische Gebiet umgesiedelt

I . September <bris, bre> (septem) ADJ (Abl Sg -ī)

1.

September

zur Sieben gehörig [ mensis der (Monat) September (der siebente, später der neunte Monat) ]

2.

September

zum September gehörig, des September [ Calendae; horae Herbstzeit ]

II . September <bris> (septem) SUBST m (Abl -ī)

September

der September

scomber <brī> m (griech. Fw.) nicht klass.

scomber

Makrele

Lycambēs <ae> m

Lycambes

ein Thebaner, der dem Archilochos seine Tochter Neobule verweigerte u. daraufhin v. ihm durch seine Spottverse in den Tod getrieben wurde.

dē-cumbō <cumbere, cubuī, cubitum>

1. vor- u. nachkl.

decumbo

sich niederlegen

2. (vom getroffenen Gladiator)

decumbo

niederfallen, unterliegen [ honeste ]

re-cumbō <cumbere, cubuī, –>

1.

recumbo

sich zurücklegen, sich zurücklehnen, sich niederlegen (in m. Abl o. bl. Abl) [ in cubiculo; in herba; spondā ]; sich zur Tafel niederlegen [ in triclinio; lectis ]

2. poet (v. Lebl.)

recumbo

sich senken, zurück-, herabsinken (in m. Abl, in m. Akk, bl. Abl o. Dal.)

pons in palude recumbit

vitis recumbit in terra

nebulae campo recumbunt

sinken nieder

unda ponto recumbit

cervix in umeros [o. umero] recumbit

sinkt zurück

3. Mart. (v. Örtl.)

recumbo

sich anlehnen, an etw. gelegen sein