Übersetzungen für „blattarium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

blattārius <a, um> (blatta) nachkl.

blattarius

Schaben-

balnea blattaria Sen.

dunkle Badezimmer (so genannt nach der Lichtscheu der Schabe)

plantārium <ī> nt (planta¹) Plin.

plantarium

Baumschule

stlātārius, stlattārius <a, um> (stlata) poet (zu Schiff)

stlatarius

eingeführt, kostbar [ purpura ]

lectarium <ī> nt mlt.

lectarium

Bettstelle; Bettdecke

ballistārium <ī> nt (ballista) Plaut.

ballistarium

Wurfmaschine, Geschütz

cētārium <ī> nt (cetarius) Hor.

cetarium

Sammelplatz der Fische, bes. der Thunfische, im Meer Thunfischbucht

auctārium <ī> nt (augeo) Plaut.

auctarium

Zugabe, Zulage (zu einer Geldsumme)

mortārium <ī> nt vor- u. nachkl.

mortarium

Mörser

blatta <ae> f

blatta

lichtscheues, an Kleidern, Büchern usw. nagendes Insekt verschiedener Art, z. B. Schabe, Motte

aerārium <ī> nt (aes)

aerarium

Schatzkammer, Staatskasse, -vermögen [ militare Kriegskasse; privatum Privatkasse ]

armārium <ī> nt (arma)

1.

armarium

Schrank

armarium nachkl.

Bücherschrank, -regal

2. im Pl spätlat

armarium

Bibliothek, Archiv

aviārium <ī> nt (avis)

1.

aviarium

Vogelhaus

2.

aviarium

Nistplatz der Vögel

pānārium <ī> nt (panis) vor- u. nachkl.

panarium

Brotkorb

salārium <ī> nt (salarius) nachkl.

1.

salarium

Ration an Salz der Soldaten u. Beamten (später durch Geld ersetzt)

2.

salarium

(Ehren-)Sold, Diäten

pulmentārium (pulmentum) poet; nachkl.

→ pulpamentum

Siehe auch: pulpāmentum

pulpāmentum <ī>, pulpāmen <minis> nt (pulpa)

pulpamentum

Beilage, Fleisch(speise)

lepus tute es et pulpamentum quaeris Ter. sprichw

du bist selbst ein Hase u. suchst nach Wildbret

sēcrētārium <ī> nt (secretus) spätlat

secretarium

abgesonderter, geheimer Ort

secretarium

Sakristei (in der Kirche)

secretarium

geheimes Verhörzimmer (für Richter)

inventārium <iī> nt (invenio)

inventarium

Inventar

inventarium

Vermögensverzeichnis, Nachlassverzeichnis

armāmentārium <ī> nt (arma)

armamentarium

Arsenal (Lager f. Kriegsgeräte)

blaterō¹ <blaterāre> vor- u. nachkl.

blatero

plappern, schwafeln, faseln

commentārius <ī> m, commentārium (selten) <ī> nt (commentor¹) oft Pl

1.

commentarius

Aufzeichnungen, Entwurf, Abriss, Notiz, Skizze

2.

commentarius

Notiz-, Tagebuch, Heft

3.

commentarius

Denkschrift, Denkwürdigkeiten, Memoiren

4.

commentarius

Nachrichten, Chronik [ rerum urbanarum ]

5.

commentarius

Auszüge, Exzerpte

6. JUR

commentarius

Protokoll

7. Gell.

commentarius

Kommentar