Übersetzungen für „bolinear“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

balnea, balinea <ōrum> nt, balineae, balneae <ārum> f (griech. Fw.) im Pl

balnea

Badeanstalt, öffentliches Bad

I . col-līneō <līneāre>, col-līniō <līniāre> VERB trans

collineo

geradeaus zielen, richten

II . col-līneō <līneāre>, col-līniō <līniāre> VERB intr

collineo

richtig zielen, treffen

dē-līneō <līneāre> nachkl.

delineo

zeichnen, skizzieren

batlinea <ae> f spätlat

batlinea

Bettlaken

bōlētar <āris> nt (boletus) Mart.

boletar

Geschirr f. Pilze

līneō <līneāre> (linea)

1. Plaut.

lineo

nach dem Lot (ein)richten

2. mlt.

lineo

(Buchstaben) zeichnen

balneō <balneāre> (balneum) Hor.; Plin.

balneo

baden

līnea <ae> f

1.

linea

(Richt-)Schnur, Lot

lineā uti

ad lineam [o. rectis lineis]

senkrecht

2.

linea poet

Angelschnur

sprichw sensim mittam lineam Plaut.

ich will die Angel auswerfen, ihn zu fangen suchen

3. im Pl nachkl.

linea

Netz

4.

linea

Linie, Strich

5. im Pl

linea

Skizze, Entwurf

primas lineas ducere

6. (in der Rennbahn)

linea übtr

Linie, Schranke

lineas transire

die Schranken überspringen

7.

linea

Ziel, Ende

mors ultima linea rerum

admoveri lineas sentio

ich fühle das Ziel nahe = ich werde bald sterben

8. Ov.

linea

Einschnitt (zw. den Sitzreihen im Theater)

cogit nos linea iungi

9. mlt.

linea

Alba (weißes Chorhemd der Priester)

balneum, balineum <ī> nt (griech. Fw.) Sg

1.

balneum

Badezimmer

2. nachkl.

balneum

Badewanne

3. nachkl.

balneum

Badewasser

4. nachkl.

balneum

das Baden, Bad

balneāria <ōrum> nt (balnearius)

balnearia

Bäder, Badezimmer

līneāris <e> (linea) nachkl.

linearis

Linien- [ cognitio Geometrie ]

palear <āris> nt poet; nachkl. (meist Pl)

palear

Wamme (vom Hals des Rindes herabhängende Hautfalte)

coclear, cochlear, cocleare, cochleare <āris> nt nachkl.

coclear

Löffel

balneārius <a, um> (balneum) poet; nachkl.

balnearius

Bade- [ fur Dieb in den Thermen ]

al-linō <linere, lēvī, litum>

1. poet; nachkl.

allino

anschmieren, anstreichen

2. übtr

allino

mit etw. beflecken