Übersetzungen für „bonfortionös“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cōn-fortō <fortāre> (fortis) spätlat

conforto

sehr stärken

conforto übtr

mutig machen

cōn-fōrmis <e> (forma) nachkl.

conformis

gleichförmig, gleichartig

cōn-fornicō <fornicāre> (fornix)

confornico

überwölben

cōntiōnor <cōntiōnārī> (contio)

1.

contionor

vor der Volks- o. Heeresversammlung eine Rede halten, öffentlich reden [ ad populum; apud milites ]

contionatus signa constituit

nach der Rede

2. (m. Akk Pron Neutr. o. A.C.I.)

contionor

vor der Versammlung etw. verkünden, erklären

3.

contionor

versammelt sein, eine Versammlung bilden

4. spätlat

a.

contionor

predigen

b.

contionor

Gerichtssitzung abhalten

cōnfōrmitās <ātis> f (conformis) spätlat

conformitas

Gleichartigkeit; Wesensgleichheit

contortiō <ōnis> f (contorqueo)

contortio

Verschrobenheit, Geschraubtheit

contortiones orationis

verschrobene Ausdrücke

cōnsortiō <ōnis> f (consors)

consortio

Gemeinschaft, Teilhaberschaft [ humana; inter binos reges ]

Sauroctonos <ī> m (griech. Fw.)

Sauroctonos

„Eidechsentöter“, Beiname des Apollo

cōn-fōrmō <fōrmāre>

1.

conformo

(harmonisch) formen, bilden, gestalten [ mundum ]

2.

conformo

ausbilden, schulen [ animum et mentem ]

cōnfōrmātiō <ōnis> f (conformo)

1.

conformatio

Gestalt(ung), Bildung [ animi; corporis ]

2. (vocis)

conformatio

richtige Tonsetzung; verborum richtige Wortstellung

3.

conformatio

Vorstellung, Begriff [ animi ]

4. RHET

conformatio

sententiarum o. sententiae Redefigur