Übersetzungen für „boopes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Dolopes <pum> m

Dolopes

Volk am Pindosgebirge, den Thessaliern benachbart, an Epirus grenzend (Nordgriechenland)

Boōtēs <ae [o. is] > m (griech. Fw.)

Bootes

Ochsentreiber, Bärenhüter, Sternbild am nördl. Himmel beim großen Wagen bzw. Bären

I . bi-pēs <Gen. pedis> ADJ

bipes

zweifüßig

II . bi-pēs <Gen. pedis> SUBST m

bipes

Zweifüßler

bipes verächtl

Mensch

com-pēs <pedis> f Gen Pl -pedum u. -pedium

1.

compes

Fußfessel (bes. der Sklaven)

compedes gerere

alci compedes dare, adimere

anlegen, abnehmen

2. übtr

compes

Fessel, Bande [ corporis ]

3. Plin.

compes

Halskette (als Schmuck)

I . hospes <pitis> SUBST m (selten f)

1.

hospes

Gastfreund, Gast

2.

hospes

Fremder, Ausländer

3.

hospes

Wirt; Quartiergeber (der Soldaten)

II . hospes <pitis> ADJ

1.

hospes

gastfreundlich

2.

hospes

in etw. unerfahren, m. etw. unbekannt (in m. Abl; Gen)

3.

hospes

fremd, ausländisch

sōspes <Gen. pitis> (Abl Sg -e; Pl nt fehlt, Gen -um)

sospes

wohlbehalten, unverletzt, unversehrt

sospitem in patriam redire

sospes (v. Sachen)

glücklich, günstig [ dies ]

volpēs altl.

→ vulpes

Siehe auch: vulpēs

vulpēs <is> f

vulpes

Fuchs

Dryopes <pum> m

Dryopes

Volk am Öta in Thessalien (Nordgriechenland)

soni-pēs <pedis> m (sonus) poet

sonipes

Ross