Latein » Deutsch

Übersetzungen für „brutulus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Meintest du vielleicht: argutulus , acutulus , cautulus , brutalis , eruditulus , barbatulus , Faustulus , auritulus , subargutulus , minutulus , ventulus , tantulus , scitulus , paetulus , Lentulus , lentulus , lectulus , hortulus , Gaetulus , Brutinus und Bruttius

argūtulus <a, um>

Demin. v. argutus

argutulus

ziemlich spitzfindig, ziemlich scharfsinnig

brūtālis <e> (brutus) spätlat

brutalis

gefühllos, grob

cautulus <a, um>

Demin. v. cautus Gell.

cautulus

ziemlich sicher

Siehe auch: cautus

I . cautus <a, um> (caveo) akt.

1.

cautus

vorsichtig, behutsam (in, bei etw.: in m. Abl; ad; adversus; erga; m. Infin o. ne)

cauti in periculis, non timidi in contionibus

cautus erga bona sua

2. poet

cautus

schlau, listig [ vulpes ]

II . cautus <a, um> (caveo) pass.

cautus

sichergestellt; sicher [ nummi ]

acūtulus <a, um>

Demin. v. acutus

acutulus

ziemlich scharfsinnig, spitzfindig [ conclusiones ]

barbātulus <a, um>

Demin. v. barbatus

barbatulus

ein wenig bärtig, mit dünnem Bart [ iuvenis ] (auch v. Tieren)

Siehe auch: barbātus

I . barbātus <a, um> (barba) ADJ

1.

barbatus

mit (einem) Bart, bärtig (auch v. Tieren)

2. meton.

barbatus

erwachsen

3. (v. Buch)

barbatus Mart.

ausgefranst, zottelig

II . barbātus <ī> (barba) SUBST m

1.

barbatus

(bärtiger) Römer der alten Zeit

2. nachkl.

barbatus

Philosoph (da die Philosophen den Bart meist lang wachsen ließen)

3. poet

barbatus

Ziegenbock

ērudītulus <a, um> (erudio)

Demin. v. eruditus Cat.

eruditulus

ausgebildet

minūtulus <a, um>

Demin. v. minutus Plaut.

minutulus

ganz klein

sub-argūtulus <a, um> Gell.

subargutulus

ziemlich spitzfindig

aurītulus <ī> m

Demin. v. auritus Phaedr.

auritulus

Langohr = Esel

Siehe auch: aurītus

aurītus <a, um> (auris, eigtl. m. Ohren versehen, bes. m. langen) poet; nachkl.

1.

auritus

langohrig [ lepus ]

2.

auritus

lauschend

Faustulus <ī> m

Faustulus

Oberhirte des Amulius, fand u. erzog Romulus u. Remus

Bruttius <a, um> ADJ (Bruttiī)

Bruttius

[ ager das bruttische Gebiet, Bruttien ]

Brūtīnus <a, um>

Adj zu Brutus

Siehe auch: Brūtus

Brūtus <ī> m (brutus) bekanntestes cogn. in der gens Iunia, bes. berühmt:

1.

L. Iunius Brutus

legendärer Befreier Roms v. der Königsherrschaft, mit Collatinus erster röm. Konsul (509 v. Chr.)

2.

M. Iunius Brutus

(85–42 v. Chr.), Neffe des jüngeren Cato (v. Utica), Philosoph u. Redner. Im Bürgerkrieg kämpfte er auf der Seite des Pompeius gegen Caesar. Nach der Schlacht v. Pharsalos (48 v. Chr.) v. Caesar begnadigt, wurde Freund Caesars. Anhänger der Republik. Nach Caesars Machtanhäufung Entfremdung gegenüber Caesar. Einer der Mörder Caesars. 42 v. Chr. wurde Brutus mit seinen Anhängern bei Philippi v. Antonius besiegt.