Übersetzungen für „bullandis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

bullātus <a, um>

1. (bulla 1.)

bullatus nachkl.

wasserblasenartig, nichtig [ nugae ]

2. (bulla 2.)

bullatus vorkl.

mit einer „bulla“ geschmückt [ cingulum ]

3. (bulla 3.)

bullatus nachkl.

ein Amulett tragend [ puer ]

Sullānus <a, um>

Adj zu Sulla

Siehe auch: Sulla

Sulla <ae> m röm. cogn. in der gens Cornelia

1.

L. Cornelius Sulla (Felix)

(138–78 v. Chr.), Feldherr, Führer der Optimaten, Diktator. Er kämpfte unter Marius im Kampf gegen Jugurtha. Später wurde Sulla Führer der Optimaten u. dadurch zum Gegner des Marius im Kampf der Optimaten mit den Popularen. Oberbefehlshaber im Krieg gegen Mithridates. Er wurde Diktator auf unbeschränkte Zeit. Nach der Neuordnung des Staates trat Sulla im Jahr 79 v. Chr. freiwillig zurück

2.

L. Cornelius Sulla Faustus

sein Sohn

3.

P. Cornelius Sulla

Neffe des Diktators, v. Cicero verteidigt, Anhänger Cäsars

sub-grandis <e>

subgrandis

ziemlich groß

sug-grandis

→ subgrandis

Siehe auch: sub-grandis

sub-grandis <e>

subgrandis

ziemlich groß

bullātor <ōris> m (bulla 4.) mlt.

bullator

päpstl. Geheimschreiber

vē-grandis <e> (ve-²) (v. abnormer Größe)

1. vorkl.; poet

vegrandis

klein, winzig [ oves; farra ]

2.

vegrandis

gewaltig, überaus groß

homo vegrandi macie torridus

bulla <ae> f

1.

bulla nicht klass.

Blase, Wasserblase

2.

bulla

Buckel, Knopf (als Verzierung an Gürteln, Türen u. Ä.)

3.

bulla

Goldkapsel (als Amulett)

4. mlt.

bulla

Siegel (päpstl. aus Blei; kaiserl. aus Gold)

5. mlt.

bulla

Urkunde

Bullis <idis> f

Bullis

illyr. Küstenort

bulliō <bullīre> (bulla) nachkl.

bullio

Blasen werfen, sprudeln, aufbrausen, kochen

Bullidēnsēs, Bulliēnsēs <sium>, Bulliōnēs <num>, Bullīnī <ōrum> m

Bullidenses

Einw. v. Bullis

grandis <e>

1.

grandis

groß [ saxum; membra ]

2. poet (v. Getreide)

grandis

großkörnig [ hordea; seges ]

3.

grandis

herangewachsen, erwachsen [ puer; alumnus; bestia ]

4. (v. Alter)

grandis

vorgerückt, bejahrt, betagt (mit u. ohne natu o. aevo)

5.

grandis

groß, bedeutend, stark [ peditatus; pondus argenti; pecunia; aes alienum ]

6. übtr

grandis

bedeutend, wichtig [ res; certamen ]

7. RHET

grandis

feierlich, erhaben, großartig [ carmen; oratio; orator; Ciceronis verba; sententiae ]

8. (der Gesinnung nach)

grandis

erhaben, edel

blandior <blandīrī, blandītus sum> (blandus) (m. Dat)

1.

blandior

schmeicheln; liebkosen

blandiri votis suis

das glauben, was man wünscht

2.

blandior

schmeichelnd bitten (m. ut u. Konjkt)

3.

blandior

reizen, locken, gefallen

4.

blandior

begünstigen

blandiebatur coeptis fortuna Tac.

blandītus <a, um> SUBST (blandus)

blanditus

angenehm, reizend

per-grandis <e>

pergrandis

sehr groß [ gemma; lucrum; vectigal ]

pergrandis natu

hochbetagt

quot-calendīs ADV (Calendae; vgl. quotannis) Plaut.

quotcalendis

an jedem Monatsersten, allmonatlich

quot-kalendīs

→ quot-c…