Übersetzungen für „bulliret“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

bulliō <bullīre> (bulla) nachkl.

bullio

Blasen werfen, sprudeln, aufbrausen, kochen

ē-bulliō <ēbullīre> (bulla)

1. nachkl.

ebullio

hervorsprudeln [ animam den Geist aufgeben, sterben ]

2. (alqd)

ebullio

m. etw. prahlen, groß tun mit [ virtutes ]

Bullidēnsēs, Bulliēnsēs <sium>, Bulliōnēs <num>, Bullīnī <ōrum> m

Bullidenses

Einw. v. Bullis

bullātor <ōris> m (bulla 4.) mlt.

bullator

päpstl. Geheimschreiber

bullātus <a, um>

1. (bulla 1.)

bullatus nachkl.

wasserblasenartig, nichtig [ nugae ]

2. (bulla 2.)

bullatus vorkl.

mit einer „bulla“ geschmückt [ cingulum ]

3. (bulla 3.)

bullatus nachkl.

ein Amulett tragend [ puer ]

Bullis <idis> f

Bullis

illyr. Küstenort

ē-molliō <ēmollīre>

1.

emollio

erweichen, weichmachen

2.

emollio

mildern [ mores; severa praecepta ]

3.

emollio

schwächen, verweichlichen [ exercitum; auctoritatem principis ]

bulla <ae> f

1.

bulla nicht klass.

Blase, Wasserblase

2.

bulla

Buckel, Knopf (als Verzierung an Gürteln, Türen u. Ä.)

3.

bulla

Goldkapsel (als Amulett)

4. mlt.

bulla

Siegel (päpstl. aus Blei; kaiserl. aus Gold)

5. mlt.

bulla

Urkunde

ab-siliō <silīre, – –> (salio) Lucr.

absilio

wegspringen, -eilen