Übersetzungen für „burr“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

būris <is> m (Akk -im) poet

buris

Krummholz am Pflug

bursa <ae> f mlt.

bursa

(Geld-)Beutel

būbō <ōnis> m (u. [Verg.] f)

bubo

Uhu [ luctifer ]

būfō <ōnis> m Verg.

bufo

Kröte

būlē <ēs> f (griech. Fw.) Plin.

bule

Ratsversammlung

ebur <eboris> nt

1.

ebur

Elfenbein

signum ex ebore

2. poet meton.

ebur

Gegenstand aus Elfenbein: Elfenbeinbild; Elfenbeinflöte [ inflare ebur ] Schwertscheide aus Elfenbein [ ab ense vacuum ] m. Elfenbein besetzter Stuhl [ premere ebur darauf sitzen ]

3. Iuv.

ebur

Elefant

berb-

→ verv-

bārō¹ <ōnis> m

baro

Tölpel, Einfaltspinsel

cūr

cur

weshalb, warum

cur senatum cogor reprehendere? interr.

duae sunt causae, cur …

afferre rationem, cur… rel

fūr <fūris> m u. f (verw. m. griech. φώρ )

fur

Dieb, Diebin [ nocturnus ]

fur als Schimpfw.

Schurke, Spitzbube

qūr altl.

→ cur

Siehe auch: cūr

cūr

cur

weshalb, warum

cur senatum cogor reprehendere? interr.

duae sunt causae, cur …

afferre rationem, cur… rel

burgus <ī> m (germ. Wort) nachkl.; spätlat; mlt.

burgus

Burg, Kastell

burgus mlt.

Unter-, Vor-, Neustadt

puer <erī> m

1. (meist Pl)

puer

Kind

a puero [o. a pueris]

v. Kindheit an

ex pueris excedere

erwachsen werden

2.

puer

Knabe, Junge

puero Cicerone

als C. noch ein Knabe war

3. vorkl.; poet

puer

Sohn

Ledae pueri

die Dioskuren

Latonae puer

Apollo

4.

puer

junger Mann [ egregius ]

5. Ov.

puer

Junggeselle

6.

puer

Diener, Knecht, Sklave [ regius Edelknabe, Page ]

quōr altl.

→ cur

Siehe auch: cūr

cūr

cur

weshalb, warum

cur senatum cogor reprehendere? interr.

duae sunt causae, cur …

afferre rationem, cur… rel

tuor <tuī> altl.; poet

→ tueor

Siehe auch: tueor

tueor <tuērī, tuitus, tūtātus [o. tūtus] sum>

1. übtr

tueor

ansehen, anschauen, betrachten [ naturam; caelum ]; schauen, blicken [ e tenebris; transversa seitwärts ]

tueor (geistig)

ansehen, betrachten

2.

tueor

(be)schützen, verteidigen [ castra; oppidum praesidio; libertatem; (gegen: ab, selten contra, adversus o. ad) fines ab latrociniis; domum a furibus; liberos contra improbitatem; nostra adversus vim et iniuriam ]

3.

tueor

(be)wahren, erhalten, behaupten [ dignitatem suam; valetudinem; concordiam; beneficium im Herzen bewahren; paternam gloriam; ius; mores; instituta; sacra ]

4.

tueor

beachten [ munus erfüllen ]

5.

tueor

in gutem Zustand erhalten [ aedem Castoris; praedia ]

6.

tueor

ernähren, unterhalten [ se suosque; legiones ]