Übersetzungen für „buxifero“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

buxi-fer <fera, ferum>

buxifer

buxus u. fero

buxifer Cat.

Buchsbaum tragend

rūmi-ferō <ferāre> (rumor u. fero) Plaut.

rumifero

öffentl. rühmen

sub-īnferō <īnferre, intulī, –> spätlat

subinfero

hinzufügen

vōci-feror <ferārī>, vōci-ferō <ferāre> (vox u. fero)

vociferor

laut rufen, schreien, sich auslassen über (m. Akk nt v. allg. Adj o. Pron; de; m. A. C. I., ut, ne o. indir. Frages.) [ talia; haec; de superbia patrum ]

quod vociferabaris decem milia talentum Gabinio esse promissa

vociferantur aera

tönen

carmina vociferantur

ertönen, erklingen

au-ferō <auferre, abstulī, ablātum>

1.

aufero

wegtragen, -bringen, entfernen [ sacra publica ab incendiis ]

se auferre u. auferri mediopass.

sich entfernen, sich fortmachen

se e conspectu alcis auferre

aufer te hinc pass. auch

fortgerissen werden, entschwinden

2. (v. Wellen, Winden u. ä.)

aufero

forttragen, fortreißen

auferet unda rates

3.

aufero

(weg)nehmen, entreißen, rauben

4.

aufero

erpressen

5. poet

aufero

wegraffen, vernichten

mors Achillem abstulit

6.

aufero

weg-, abnehmen [ curas von Sorgen befreien ]

7. poet

aufero

abtrennen, abschlagen, abschneiden [ crinem ]

8.

aufero

davontragen, erlangen, gewinnen [ gloriam ]

9.

aufero

ablenken

10.

aufero

verlocken, verleiten

ne te auferant aliorum consilia

11.

aufero

unterlassen, (sein) lassen

aufer me terrere

anxi-fer <fera, ferum> (anxius u. fero)

anxifer

angstbringend, beängstigend, quälend [ cura ]