Übersetzungen für „caecuttior“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

caecūtiō <caecūtīre> (caecus) vor- u. nachkl.

caecutio

geblendet sein, schlecht sehen, (wie) blind sein

prae-cutiō <cutere, cussī, cussum> (quatio) Ov.

praecutio

voranschwingen [ taedas ]

caerimōnior <caerimōniārī> (caerimonia) Eccl.

caerimonior

verehren

caecitās <ātis> f (caecus)

1.

caecitas

Blindheit

2. übtr

caecitas

Verblendung [ mentis; animi ]

ad-mētior <mētīrī, mēnsus sum>

admetior

zumessen [ frumentum militi ]

ē-mentior <ēmentīrī, ēmentītus sum>

1.

ementior

erlügen, erdichten, vorgeben, täuschen [ falsa naufragia ]

2. (m. dopp. Akk)

ementior

fälschlich angeben als [ auctorem eius doli Sullam ]

3. abs.

ementior

falsche Aussagen machen

negōtior <negōtiārī> (negotium)

1.

negotior

Handels-, Geldgeschäfte im großen treiben

2. (übh.)

negotior

Handel treiben, handeln

re-mētior <mētīrī, mēnsus sum> poet; nachkl.

1.

remetior

wieder messen [ astra wieder beobachten ]

2.

remetior

wieder durchmessen, wieder befahren [ iter; stadia ]

Pass. pelago [o. mari] remenso Verg.

3. übtr

remetior

wieder überdenken [ dicta ac facta sua ]

4.

remetior

wieder von sich geben [ alqd vomitu wieder erbrechen ]

ūtentior <Gen. ōris> (utor)

utentior

einer, der mehr verbrauchen, ausgeben kann

as-sentior <sentīrī, sēnsus sum> (seltener im Akt. as-sentiō, sentīre, sēnsī, sēnsum)

assentior

zustimmen, beipflichten (m. Dat; in etw.: de o. in re, auch Akk Neutr.: illud, nihil u. ä.)

ei senatus assensus est

orationi assentiri

illud assentior Theophrasto

in jenem Punkt stimme ich Th. zu

cetera assentior Crasso

com-mētior <mētīrī, mēnsus sum>

1.

commetior

ausmessen

2.

commetior

vergleichen

com-patior <patī, passus sum> Eccl.

compatior

Mitleid haben

per-mētior <mētīrī, mēnsus sum>

1.

permetior

ausmessen [ solis magnitudinem ]

2. nicht klass.

permetior

durchwandern, -ziehen, -fahren [ campos celeri passu; iter; classibus aequor ]

Italiae et Siciliae oras errabundus permetiens

3. Mart. (Part. Perf permēnsus auch pass.)

permetior

durchleben [ saecula ]

per-petior <petī, pessus sum> (patior)

1.

perpetior

erdulden, ertragen [ laborem; paupertatem; ventos et imbres ]

2.

perpetior

sich überwinden, über sich bringen (m. Infin o. A. C. I.)

re-grātior <grātiārī> mlt.

regratior

danken

cōn-spatior <spatiārī> (spatium) Petr.

conspatior

zusammen spazieren