Übersetzungen für „caelibalis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

caelibātus <ūs> m (caelebs) nachkl.

caelibatus

Ehelosigkeit, Zölibat

caeliscalpium <i> nt

Neulatein

caeliscalpium

Wolkenkratzer

caelicus <a, um> (caelum¹)

caelicus

himmlisch, Himmels-

caelitus ADV (caelum¹) spätlat

caelitus

vom Himmel

caeli-cola <ae> m Gen Pl caelicolum (caelum¹ u. colo) poet

caelicola

Himmelsbewohner, Gottheit

Caeliānus <a, um>

Adj zu Caelius

Caeliculus <ī> m

Demin. v. Caelius

Caeliculus

Teil des Caelius mons in Rom

caeli-genus <a, um> (caelum¹ u. gigno)

caeligenus

vom Himmel stammend

caelestis <e> (caelum¹)

1.

caelestis

im, am, vom Himmel, himmlisch, Himmels- [ astra; orbis; arcus Regenbogen; ignis Blitzstrahl; prodigia ]

2. poet; nachkl.

caelestis

göttlich [ numen; nectar; stirps ]

3.

caelestis

göttergleich, wie ein Gott, herrlich, unvergleichlich

caelestis in dicendo vir

caelestes divinaeque legiones

ingenium caeleste

lībrālis <e> (libra) nachkl.

libralis

ein (röm.) Pfund schwer

adipālis <e> (adeps) spätlat

adipalis

fettig

aequālis <e> (aequus)

1.

aequalis

gleich (m. Dat; inter)

paupertas aequalis divitiis; virtutes sunt inter se aequales et pares; linguā et moribus aequales

2.

aequalis

gleichmäßig, -förmig

collis aequaliter declivis

3. (m. Dat; Gen)

a.

aequalis

gleichaltrig subst. der Gleichaltrige;

b.

aequalis

gleichzeitig subst. Zeitgenosse

amīcālis <e> (amicus) nachkl.

amicalis

freundschaftlich

animālis <e> (anima)

1.

animalis

luftig, aus Luft bestehend

2.

a. pass.

animalis

lebend, lebendig, belebt, beseelt [ corpora ]

b. akt.

animalis

belebend [ cibus ]

per-līberālis <e>

1.

perliberalis

sehr gütig, sehr freigebig

2. Ter.

perliberalis

sehr fein erzogen

caeli-potēns <Gen. entis> (caelum¹) Plaut.

caelipotens

mächtig im Himmel [ di ]

il-līberālis <e>

1.

illiberalis

eines Freien unwürdig, unedel, gemein [ homo; quaestus; facinus; cibus ]

2.

illiberalis

unhöflich, ungefällig

3.

illiberalis

knauserig, geizig

caeli-fer <fera, ferum> (caelum¹ u fero) poet

caelifer

den Himmel tragend [ Atlas ]

caelātor <ōris> m (caelo)

caelator

Künstler in getriebener Arbeit Ziseleur

caelāmen <minis> nt (caelo) poet; nachkl.

caelamen

Relief