Übersetzungen für „caesna“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

caesūra <ae> f (caedo)

1. Plin.

caesura

das Hauen, Fällen [ arboris; ligni; silvae ]

2. spätlat METRIK

caesura

Verseinschnitt, Zäsur

caesus

P. P. P. v. caedo

Siehe auch: caedō

caedō <caedere, cecīdī, caesum>

1.

caedo

fällen, um-, abhauen [ arbores; cervicem ]

2.

caedo

niederhauen; erschlagen, töten, morden

consulem exercitumque caedere

in acie caesus

caesus sanguis

das Blut der Erschlagenen

3.

caedo

erlegen; schlachten; opfern [ cervos; boves ]

4.

caedo

schlagen, prügeln, peitschen [ alqm virgis, loris ]

5. (Steine)

caedo

brechen [ lapides; silicem; marmor ]

6. nachkl.

caedo

zerhauen, zerschlagen [ murum anbrechen ]

caesim ADV (caedo)

1.

caesim

hiebweise, mit einem Hieb

2. RHET

caesim

mit Einschnitt, nach Abschnitten

membratim caesimque dicere

caesiō <ōnis> f (caedo) nachkl.

caesio

das Schlagen

caepa <ae> f

→ cepa

Siehe auch: cēpa

cēpa <ae> f poet, cēpe undekl

cepa

Zwiebel

caetra <ae> f

caetra

kleiner, leichter Lederschild

Caecīna <ae> m

Caecina

etr. Familienname; in Rom bes. cogn. in der gens Licinia

Caenīna <ae> f

Caenina

Ort in Latium

caespes <pitis> m (caedo)

1.

caespes

Rasen(stück), Rasenplatz

2.

caespes

Rasenaltar

3.

caespes

(faseriger) Wurzelstock, Wurzelgeflecht

caesius <a, um>

1.

caesius

blaugrau [ oculi ]

2.

caesius

grauäugig, katzenäugig [ leo; virgo ]

caestus <ūs> m (caedo)

caestus

Schlagriemen

caeciās <Akk. -ān> m (griech. Fw.)

caecias

Nordostwind