Übersetzungen für „caespitem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

caespitō <caespitāre> (caespes) spätlat

caespito

(auf dem Rasen) stolpern, straucheln

Diēs-piter <tris> m

Diespiter

= Jupiter

caespes <pitis> m (caedo)

1.

caespes

Rasen(stück), Rasenplatz

2.

caespes

Rasenaltar

3.

caespes

(faseriger) Wurzelstock, Wurzelgeflecht

caesim ADV (caedo)

1.

caesim

hiebweise, mit einem Hieb

2. RHET

caesim

mit Einschnitt, nach Abschnitten

membratim caesimque dicere

caepitium <ī> nt

→ cepa

Siehe auch: cēpa

cēpa <ae> f poet, cēpe undekl

cepa

Zwiebel

caesariēs <ēī> f

1.

caesaries

Haupthaar; übh. langes Haar [ barbae ]

2. poet

caesaries

Laub

caesiō <ōnis> f (caedo) nachkl.

caesio

das Schlagen

caesius <a, um>

1.

caesius

blaugrau [ oculi ]

2.

caesius

grauäugig, katzenäugig [ leo; virgo ]

caestus <ūs> m (caedo)

caestus

Schlagriemen

Caeritēs, Caerētēs <tum> m

Caerites

Einw. v. Caeres; röm. Halbbürgergemeinde; erhielt 353 v. Chr. das röm. Bürgerrecht, jedoch kein Stimmrecht (suffragium)

tabulae Caerites [o. Caeritum bzw. Caeres cera] Hor.

das Verzeichnis der röm. Bürger minderen Rechts, die kein Stimmrecht u. keine polit. Rechte besaßen (= aerarii)

in tabulas Caerites [o. Caeritum] referri Hor.

sein Stimmrecht verlieren