Übersetzungen für „caestorum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

quaestōrium <ī> nt (quaestorius)

1.

quaestorium

Zelt des Quästors im Lager

2.

quaestorium

Amtsgebäude, -wohnung des Quästors in der Provinz

caestus <ūs> m (caedo)

caestus

Schlagriemen

I . quaestōrius <a, um> (quaestor) ADJ

1.

quaestorius

quästorisch, zum Quästor gehörig, des Quästors [ comitia Tributkomitien zur Wahl der Quästoren; officium Pflicht eines Quästors; aetas das für die Quästur erforderliche Alter; scelus v. einem Quästor begangen; porta Hintertor im Lager in der Nähe des Zeltes des Quästors, meist decumana genannt ]

2.

quaestorius

mit dem Rang eines Quästors [ legatus ]

II . quaestōrius <ī> (quaestor) SUBST m

quaestorius

gewesener Quästor

caesīcius <a, um> Plaut.

caesicius

dicht gewebt

quaestor <ōris> m (quaero) Quästor

1. (in der Königszeit)

quaestor

Untersuchungsrichter für Mordfälle

2. (während der Republik)

quaestor

Finanzbeamter f. die Verwaltung der Staatskasse, Schatzmeister (urspr. 2, seit 421 v. Chr. 4, so dass 2 die Staatskasse verwalteten, während 2 als Verwalter der Kriegskasse in den Krieg gingen; seit 267 v. Chr. gab es 8, zuletzt, seit Sulla, 20)

quaestores urbani [o. aerarii]

Steuer-, Finanzbeamte, die in Rom als Verwalter der Staatskasse blieben

quaestores provinciales

gingen als oberste Gehilfen der Statthalter in die Provinzen, wo sie die Steuern einnahmen, Sold zahlten u. Ä

3. (in der Kaiserzeit)

quaestores Caesaris [o. principis]

sie verlasen die Reden u. Erlasse des Kaisers im Senat

4. mlt.

quaestor

Ablasshändler

caespitō <caespitāre> (caespes) spätlat

caespito

(auf dem Rasen) stolpern, straucheln

acrātophorus <ī> m, acrātophorum <ī> nt (griech. Fw.)

acratophorus

Weinkrug