Übersetzungen für „calbeus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

calceus <ī> m (calx²)

calceus

Schuh, Halbstiefel

calceos poscere

(die Schuhe verlangen) vom Tisch aufstehen (da man die Schuhe auszog, wenn man sich zu Tisch legte)

calceos mutare

Senator werden (da die Senatoren eine besondere Art v. Schuhwerk trugen)

galbeum <ī> nt, galbeus <ī> m nachkl.

galbeum

m. Heilmitteln getränkte wollene Armbinde

I . caldus <ī> SUBST m

→ calidus

caldus

Hitzkopf

II . caldus <a, um> ADJ synk. < calidus

→ calidus

Siehe auch: calidus

calidus <a, um> synk. caldus (caleo)

1.

calidus

warm, heiß [ venti; aqua; Calidae Aquae Badeort b. Tunis ]

2.

calidus

hitzig, feurig, leidenschaftlich, unbesonnen, übereilt [ iuventa; equus; consilium ]

3. Plaut.

calidus

noch frisch

I . calvus <a, um> vor- u. nachkl. ADJ

1.

calvus

kahl, glatzköpfig

2.

calvus

leer

II . calvus <ī> vor- u. nachkl. SUBST m

calvus

Kahlkopf

calamus <ī> m (griech. Fw.)

1.

calamus

Rohr, Schilf

2.

calamus

Halm, Stängel

3. meton. Gegenstand aus Rohr:

a.

calamus

Rohrpfeife, -flöte

calamus im Pl

Hirtenflöte (die aus mehreren Rohrpfeifen bestehende Syrinx);

b.

calamus

Schreibrohr, -feder

c.

calamus

Rohrstab

d.

calamus

Rohrpfeil

e.

calamus

Leimrute (zum Vogelfang);

f.

calamus

Angelrute

calidus <a, um> synk. caldus (caleo)

1.

calidus

warm, heiß [ venti; aqua; Calidae Aquae Badeort b. Tunis ]

2.

calidus

hitzig, feurig, leidenschaftlich, unbesonnen, übereilt [ iuventa; equus; consilium ]

3. Plaut.

calidus

noch frisch

callum <ī> nt, calluus <ī> m

1.

callum

harte Haut, Schwiele [ pedum ]

2.

callum

Unempfindlichkeit, Gefühllosigkeit, Stumpfsinn

calluum obducere alci rei

geg. etw. unempfindlich machen, abhärten

cāseus <ī> m

caseus

Käse

carneus <a, um> (caro¹) spätlat

carneus

fleischlich, irdisch

caudeus <a, um> Plaut.

caudeus

aus Binsen, Binsen- [ cistella ]