Übersetzungen für „caleremini“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

com-meminī <meminisse> (m. Akk o. Gen)

commemini

sich genau erinnern

caleō <calēre, caluī, (calitūrus)>

1.

caleo

warm, heiß sein, glühen

aqua, ignis calens

epulae calent

2. (v. Personen)

caleo

entbrannt, entflammt sein, glühen [ in agendo ]

3.

caleo

v. Leidenschaft entbrannt sein, vor Liebe glühen (zu jmdm.: Abl) [ puellā ]

4.

caleo

in Aufregung sein

5.

caleo

noch warm, noch neu, frisch sein

crimen calet

6.

caleo

mit (Feuer-)Eifer betrieben werden

I . super-ēmineō <ēminēre, – –> VERB intr nachkl.

superemineo

hervorragen

II . super-ēmineō <ēminēre, – –> VERB trans poet

superemineo

überragen [ omnes viros; undas umero ]

cale-faciō <facere, fēcī, factum> (Pass. -fīō, fierī, factus sum) (caleo)

1.

calefacio

warm machen, erwärmen, erhitzen [ aquam; focum ]

calefieri Pass.

warm o. heiß werden

2.

calefacio

erregen, (auf)reizen, entflammen [ corda ]

3.

calefacio

beunruhigen

calleō¹ <callēre, calluī> (callum)

calleo

dickhäutig sein, Schwielen haben

inter-ēmī

Perf v. interimo

Siehe auch: inter-imō

inter-imō <imere, ēmī, ēmptum> (emo)

1.

interimo

jmd. aus dem Wege räumen, beseitigen, töten [ stirpem fratris virilem; alqm ferro, laqueo, veneno ]

2.

interimo

jmd. m. Todesangst erfüllen

3.

interimo

etw. vernichten, aufheben [ sacra; vitam suam ein Ende machen ]

meminī <meminisse> VERBUM DEFECT.

1.

memini

sich erinnern, sich noch auf jmd. o. etw. besinnen (alcis, selten: de alqo u. alqm; alcis rei, alqd, selten: de re; m. A. C. I.; m. indir. Frages.) [ vivorum; mei an mich; Cinnam; constantiae; suam rem; officium suum; dicta ]

ut memini

soweit ich mich erinnere

meministi, quanta esset

memento mori

bedenke, dass Du sterben musst

2.

memini

daran denken, etw. zu tun (m. Infin; ut)

3.

memini

erwähnen (alcis, de alqo; alcis rei) [ de exulibus; huius iudicii ]