Übersetzungen für „calicentur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

caliculus <ī> m

Demin. v. calix

caliculus

kleiner Kelch

Siehe auch: calix

calix <icis> m (griech. Fw.)

1.

calix

Becher, Kelch

2. poet meton.

calix

Wein

3.

calix

Schüssel, Topf

4. mlt.

calix

Abendmahlskelch

I . caligātus <a, um> (caliga) poet; nachkl. ADJ

caligatus

in Soldatenstiefeln

II . caligātus <ī> (caliga) poet; nachkl. SUBST m

caligatus

einfacher Soldat

caliendrum <ī> nt

→ caliandrum

Siehe auch: caliandrum

caliandrum <ī> nt vorkl.; poet

caliandrum

Perücke

licentiō <licentiāre> mlt.

licentio

die Erlaubnis geben; entlassen, verjagen

licentia <ae> f (licet)

1.

licentia

Freiheit, Ungebundenheit [ pecuniarum eripiendarum; ludendi ]

magnis et divinis bonis hanc licentiam (Vorrecht) assequebantur Cic.

tantum licentiae dabat gloria

2.

licentia

Erlaubnis

3.

licentia

Macht [ tanta schrankenlose; necis et vitae civium über Leben u. Tod ]

4.

licentia

Willkür [ oratorum Ausschreitungen; poëtarum; fortunae Laune ]

5.

licentia

Zügellosigkeit, Frechheit, Ausgelassenheit [ Alexandrina vita et licentia; ponti; indomita; nocturni temporis von der Nachtzeit begünstigt ]

coërcere militarem licentiam

augere alci licentiam

comprimere hominum licentiam

6. personif.

Licentia

Göttin der Zügellosigkeit

calceāmentum <ī>, calceāmen (Plin.) <minis> nt (calceo)

calceamentum

Schuh(werk)

cālīginōsus <a, um> (caligo¹)

1.

caliginosus

neblig, dunstig [ caelum ]

2.

caliginosus

dunkel, finster, düster

3. übtr

caliginosus

dunkel, ungewiss

I . Italicēnsis <is> SUBST m

Italicensis

Einw. v. Italica

II . Italicēnsis <e> ADJ (das I ist im Vers auch lang)

Adj zu Italica

Siehe auch: Italica

Italica <ae> f

Italica

Stadt in Hispania Baetica (Südspanien)

con-centuriō <centuriāre> Plaut.

concenturio

zusammenhäufen, ansammeln

caliandrum <ī> nt vorkl.; poet

caliandrum

Perücke

caligāris <e> Plin., caligārius <a, um> (caliga) nachkl.

caligaris

zum (Halb-)Stiefel gehörig [ clavus ]

displicentia <ae> f (displiceo) Sen.

displicentia

Missfallen, Unzufriedenheit [ sui Unzufriedenheit m. sich selbst ]