Übersetzungen für „caligaturus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . caligātus <a, um> (caliga) poet; nachkl. ADJ

caligatus

in Soldatenstiefeln

II . caligātus <ī> (caliga) poet; nachkl. SUBST m

caligatus

einfacher Soldat

caligāris <e> Plin., caligārius <a, um> (caliga) nachkl.

caligaris

zum (Halb-)Stiefel gehörig [ clavus ]

cālīgō¹ <ginis> f

1.

caligo

Nebel, Dunst, Rauch [ densa; nigra Staubwolke; picea Rauchwolke ]

2.

caligo

Dunkel, Finsternis

3.

caligo

Schwindelgefühl

oculis alcis caliginem offundere

jmd. schwindlig machen

4.

caligo

geistige Blindheit, Ungewissheit, Unwissenheit

5.

caligo

Trübsal, Leid, Elend

cālīginōsus <a, um> (caligo¹)

1.

caliginosus

neblig, dunstig [ caelum ]

2.

caliginosus

dunkel, finster, düster

3. übtr

caliginosus

dunkel, ungewiss

caliculus <ī> m

Demin. v. calix

caliculus

kleiner Kelch

Siehe auch: calix

calix <icis> m (griech. Fw.)

1.

calix

Becher, Kelch

2. poet meton.

calix

Wein

3.

calix

Schüssel, Topf

4. mlt.

calix

Abendmahlskelch

caliandrum <ī> nt vorkl.; poet

caliandrum

Perücke

paliūrus <ī> m u. f (griech. Fw.) poet; nachkl. BOT

paliurus

Christdorn

Palinūrus <ī> m

Palinurus

Steuermann des Äneas, der am Steuerruder einschlief, an der Küste v. Lukanien ins Meer stürzte u. ertrank; nach ihm wurde das Vorgeb. an der Westküste Lukaniens benannt.

alligātus <a, um> ADJ (alligō)

alligatus

in ein Verbrechen verwickelt