Übersetzungen für „cambi“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cambiō <cambiāre> nachkl.

cambio

wechseln, (ein)tauschen

ambi- PRÄFIX, amb-, am-, an- (ambo)

ambi

von beiden Seiten, um, herum, ringsum

campiō <ōnis> m

campio

Kämpe, Kämpfer

cambitor <ōris> m (cambio) mlt.

cambitor

Wechsler

camur <ra, rum> Verg.

camur

gekrümmt [ cornua ]

ambiō <ambīre, ambīvī [o. ambiī], ambītum> (amb u. eo²) es wird jedoch nicht wie eo, sondern regelmäßig nach der i-Konjugation flektiert; nur v. Imperf auch: ambibam …

1.

ambio

herumgehen um, umgehen

2.

ambio

umgeben, umschließen

insula, quam amnis Euphrates ambiebat

muros turresque urbis mare ambiebat

3.

ambio

meiden, umgehen [ patriam deviis itineribus ]

4.

ambio

jmd. m. Bitten um etw. angehen, jmd. um etw. ersuchen (alqm re: mit o. um etw.; m. ut, ne; m. Infin)

5.

ambio

um Stimmen bei jmdm. werben

6.

ambio

sich bewerben

camisa, camisia <ae> f spätlat

camisa

Hemd

scambus <a, um> (griech. Fw.) Suet.

scambus

krummbeinig

camara <ae> f

→ camera

Siehe auch: camera

camera <ae> f (griech. Fw.)

1.

camera

Gewölbe

2. nachkl.

camera

Barke (m. gewölbtem Bretterdach)

3. mlt.

camera

Vorratskammer; Schatzkammer; Staatskasse

camera <ae> f (griech. Fw.)

1.

camera

Gewölbe

2. nachkl.

camera

Barke (m. gewölbtem Bretterdach)

3. mlt.

camera

Vorratskammer; Schatzkammer; Staatskasse

campus <ī> m

1.

campus

freies Feld, Ebene; Ackerland, Saatfeld

2.

campus

freier Platz (in Rom u. außerhalb Roms)

3.

campus

Spiel-, Tummelplatz

4. poet

campus

Fläche, bes. Meeresfläche

campi liquentes, caerulei, natantes

5. Iuv.

campus

Schlachtfeld, offene Feldschlacht

6. übtr

campus

Betätigungsfeld, Spielraum, Gelegenheit f. eine Tätigkeit [ aequitatis; gloriae ]

magnus est in re publica campus

7. RHET

campus

Gemeinplatz

I . amb-igō <igere, – –> (amb u. ago, eigtl. v. zwei Seiten treiben) VERB intr

1.

ambigo

zweifeln, Bedenken tragen, unschlüssig sein (de; A. C. I.; indir. Frages.)

2. (vor Gericht)

ambigo

streiten (de; indir. Frages.) [ de vero ]

II . amb-igō <igere, – –> (amb u. ago, eigtl. v. zwei Seiten treiben) VERB trans

ambigo

bezweifeln

ambigo Pass.

zweifelhaft, strittig sein, ungewiss sein

mīmiambī <ōrum> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

mimiambi

Mimiamben, meist dialogische Gedichte im iambischen o. choliambischen Versmaß