Übersetzungen für „camillam“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

camella <ae> f

Demin. v. camera poet; nachkl.

camella

Schale

Siehe auch: camera

camera <ae> f (griech. Fw.)

1.

camera

Gewölbe

2. nachkl.

camera

Barke (m. gewölbtem Bretterdach)

3. mlt.

camera

Vorratskammer; Schatzkammer; Staatskasse

mamillāre <ris> nt (mamilla) Mart.

mamillare

Büstenhalter

Camillus <ī> m

→ Furius

Camillus

cogn. in der gens Furia

Siehe auch: Fūrius

Fūrius <a, um> patriz. gens in Rom

M. Furius Camillus

bedeutender Feldherr u. Staatsmann der röm. Republik, Eroberer v. Veji 396 u. v. Falerii 394 v. Chr., Befreier Roms v. den Galliern 387

ecc-illam, ecc-illum

→ ecce

Siehe auch: ecce

ecce ADV Demonstrativpartikel

ecce

da!, siehe (da)!

ecce me

da bin ich

umgangssprachlich und in der Komödie oft m. einem Pron verschmolzen: eccum (= ecce eum) , eccam, eccos,…

da ist er usw.

eccillum, eccillam

camisa, camisia <ae> f spätlat

camisa

Hemd

crumīlla <ae> f

Demin. v. crumina Plaut.

crumilla

Geldbeutelchen

Siehe auch: crumīna

crumīna <ae> f

1. Plaut.; Gell.

crumina

Geldbeutel

2. Hor. meton.

crumina

Geld

capillāmentum <ī> nt (capillus)

1.

capillamentum

Haare

2.

capillamentum

falsches Haar, Perücke

3.

capillamentum

Wurzelfasern (b. Pflanzen)

caminata <ae> f (caminus) mlt.

caminata

(heizbares) Gemach, „Kemenate“, Klause

camisile <lis> nt (camisia) spätlat

camisile

einfacher Hemdenstoff

camīnus <ī> m (griech. Fw.)

1.

caminus

Feuerstätte, Ofen, Kamin

2. meton.

caminus

Kaminfeuer

oleum addere camino

Öl ins Feuer gießen, das Übel nur noch schlimmer machen

3.

caminus

Schmelzofen; Schmiedeofen

ellum, ellam (< em illum, illam)

ellum

da ist er, sie

armillātus <a, um> (armilla) poet; nachkl.

armillatus

mit Armspangen geschmückt

armillatus in publicum processit

camara <ae> f

→ camera

Siehe auch: camera

camera <ae> f (griech. Fw.)

1.

camera

Gewölbe

2. nachkl.

camera

Barke (m. gewölbtem Bretterdach)

3. mlt.

camera

Vorratskammer; Schatzkammer; Staatskasse

camera <ae> f (griech. Fw.)

1.

camera

Gewölbe

2. nachkl.

camera

Barke (m. gewölbtem Bretterdach)

3. mlt.

camera

Vorratskammer; Schatzkammer; Staatskasse

camēlus <ī> m u. f (griech. Fw.)

camelus

Kamel

campana <ae> f spätlat

campana

Glocke