Übersetzungen für „candidare“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

candicō <candicāre> (candeo) nachkl.

candico

glänzen, schimmern

madidō <madidāre> (madidus) nachkl.

madido

feucht machen, benetzen

I . candidātus <a, um> (candidus) ADJ vor- u. nachkl.

candidatus

weiß gekleidet

II . candidātus <ī> (candidus) SUBST m

candidatus

der (m. weißer Toga bekleidete) Amtsbewerber, Kandidat [ praetorius o. praeturae Bewerber um das Amt des Prätors; consularis; tribunicius ]

charmidō <charmidāre> (Charmides) Plaut. scherzh

charmido

zum Charmides machen

candidus <a, um> (candeo)

1.

candidus

glänzend weiß, weiß schimmernd, schneeweiß [ equus Schimmel; populus Silberpappel; avis Storch; toga; sententia durch weißen Stimmstein bezeichnet, zustimmend ]

2.

candidus

glänzend, strahlend [ Dido strahlend schön ]

3. poet

candidus

weiß gekleidet

4. (v. Wind)

candidus

aufklärend, Wolken verscheuchend [ Favonius ]

5. (v. der Stimme)

candidus nachkl.

rein, klar

6. (v. der Darstellung)

candidus

klar, ungekünstelt, durchsichtig [ genus dicendi ]

7. (v. Char.)

candidus poet

zuverlässig, aufrichtig

8. (v. Zuständen)

candidus

heiter, fröhlich, glücklich, günstig [ natalis; dies; convivium; fatum; omina ]

lapidō <lapidāre> (lapis)

1. unpers; Perf lapidavit u. lapidatum est

lapidat

es regnet Steine

2. (m. Akk)

lapido

nach jmdm o. etw. Steine schleudern, jmd. steinigen [ templa ]

candidātōrius <a, um> (candidatus)

candidatorius

des Amtsbewerbers, des Kandidaten