Übersetzungen für „canorium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cibōrium <ī> nt (griech. Fw.)

1. Hor.

ciborium

Trinkbecher aus Metall

2. spätlat

ciborium

Kelch; Hostiengefäß

3. spätlat

ciborium

Altarbaldachin

rāsōrium <ī> nt mlt.

rasorium

Schermesser

I . canonicus <a, um> (griech. Fw.) ADJ

1. nachkl.

canonicus

regelmäßig

2. Eccl.

canonicus

kanonisch, nach dem kirchlichen Recht, rechtmäßig

II . canonicus <ī> (griech. Fw.) SUBST m

1.

canonicus

Astrologe

2. spätlat

canonicus

Dom-, Stiftsherr

amātōrium <ī> nt (amatorius) nachkl.

amatorium

Liebestrank

cichorēum, cichōrium <ī> nt (griech. Fw.)

cichoreum

Zichorie, Endivie

ōrātōrium <ī> nt (oratorius) Eccl.

oratorium

Bethaus, Kapelle, Kirche; Betsaal

tentōrium <ī> nt (tendo)

tentorium

Zelt

pōtōrium <ī> nt (poto) Plin.

potorium

Becher

motorium <i> nt

Neulatein

motorium

Motor

emporium <ī> nt (griech. Fw.)

emporium

Handelsplatz, Markt

sūdātōrium <ī> nt (sudatorius) Sen.

sudatorium

Schwitzbad

Anactorium <ī> nt

Anactorium

Vorgeb. u. Stadt am ambrakischen Meerbusen

praetōrium <ī> nt (praetorius)

1.

praetorium

Hauptplatz im röm. Lager

fit concursus in praetorium

2.

praetorium

Feldherrnzelt [ dictatoris ]

in praetorium se conferre

3. meton.

praetorium

Kriegsrat

praetorio dimisso

4.

praetorium

Amtswohnung des Provinzialstatthalters

5. nachkl.

praetorium

kaiserl. Leibwache, die Prätorianer

in praetorium accepti

praefectus praetorio

Prätorianerpräfekt

6. Verg.

praetorium

Zelle der Bienenkönigin

7.

praetorium spätlat

Palast, Herrenhaus [ regis ];

praetorium mlt.

Rathaus

locutorium <i> nt

Neulatein

locutorium

Chatroom

canonista <ae> m (canon) mlt.

canonista

Vertreter des Kirchenrechts

Pistōrium <ī> nt

Pistorium

ligurische Stadt westl. v. Florenz, j. Pistoia

portōrium <ī> nt (portitor²)

portorium

Ein- u. Ausgangszoll, Durchgangszoll, bes. Hafen-, Brückenzoll, Wegegeld, übh. Zoll, Steuer (für etw.: Gen) [ vini; peregrinarum mercium; circumvectionis Transitzoll ]

portorium exigere ab alqo

portorium dare pro re

portoria instituere

singulis rebus certum portorium imponere

sessōrium <ī> nt (sedeo) Petr.

sessorium

(Wohn-)Sitz [ viperae ]

tēctōrium u. (Demin.), tēctōriolum <ī> nt (tectorius)

1.

tectorium

Stuckarbeit, Wandmalerei [ concinnum ]

2. vor- u. nachkl.

tectorium

Tünche

3. Iuv.

tectorium

Schönheitsmittel

textōrium <ī> nt (texo) Sen.

textorium

Spinnengewebe