Übersetzungen für „cantrices“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

canticum <ī> nt (cantus)

1.

canticum

Lied, Gesang

2. (in der röm. Komödie)

canticum

lyrische Stelle m. Flötenbegleitung

canticum agere

vortragen

canticum desaltare

pantomimisch vortragen

3. spätlat

canticum

geistl. Lied, Psalm

canticum canticorum

das Hohelied Salomons

canturiō <canturīre> (cano) Petr.

canturio

singen

cantrīx <īcis> f (cantor) Plaut.

cantrix

Sängerin

Cantabricus <a, um>

Adj zu Cantabri

Siehe auch: Cantabrī

Cantabrī <ōrum> m (Sg Cantaber)

Cantabri

Volk in Nordspanien

canthērīnus <a, um> (cantherius) Plaut.

cantherinus

eines Wallachs, Wallach-

canthērius <ī> m

cantherius

Wallach; übh. Gaul; verächtl Klepper

cantherio vehi sprichw

minime cantherium in fossam demitte

ja nicht m. dem Gaul in eine Grube! nicht so verkehrt gehandelt!

iātronīcēs <ae> m (griech. Fw.) Plin.

iatronices

Besieger der Ärzte

cantāmen <minis> nt (canto) Prop.

cantamen

Zauberspruch

cantharis <idis> f (griech. Fw.)

cantharis

spanische Fliege

cantilēna <ae> f (canto)

1. vorkl.; spätlat

cantilena

Singsang, das Herunterleiern, Herleiern

2.

cantilena

allbekanntes, auch abgedroschenes Lied

3. übtr

cantilena

das alte Lied, die alte Leier

4. mlt.

cantilena

Lied; Kirchengesang

cantharus <ī> m (griech. Fw.)

cantharus

Kanne, Humpen