Übersetzungen für „caperratur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . caperrō <caperrāre> vor- u. nachkl. VERB intr

caperro

sich runzeln

illi caperrat frons severitudine Plaut.

II . caperrō <caperrāre> vor- u. nachkl. VERB trans

caperro

runzeln [ frontem ]

capillātūra <ae> f (capillatus)

capillatura

Haarbedeckung, Haar

capellānus <ī> m (capella²) mlt.

capellanus

Geistlicher, Kaplan

serrātus <a, um> (serra) nachkl.

serratus

gezackt, zackig [ dentes; folia ]

ferrātus <a, um> (ferrum)

1.

ferratus

m. Eisen beschlagen, m. Eisen versehen [ hasta; orbes; calx sporenbewehrt ]

2. poet; nachkl.

ferratus

gepanzert, geharnischt [ agmina ]

3. Sen.

ferratus

eisenhaltig [ aquae ]

4. vor- u. nachkl.

ferratus

aus Eisen, eisern [ saecula ]

per-rārus <a, um> (Adv -ō)

perrarus

sehr selten

aberrātiō <ōnis> f (aberro)

aberratio

Ablenkung, Zerstreuung [ a dolore; a molestiis ]

nārrātus <ūs> m (narro) Ov.

narratus

Erzählung

cirrātus <a, um> (cirrus)

1. Ov.

cirratus

in Büscheln

2. nachkl.

cirratus

gelockt, kraushaarig

3.

cirratus

haarig [ caepa ]

prae-ferrātus <a, um>

1. Plin.

praeferratus

vorn m. Eisen beschlagen

2. Plaut. übtr

praeferratus

in Banden geschlagen [ tribunus ]

capellus <ī> m mlt.

capellus

Kapuze

caper <prī> m poet; nachkl.

1.

caper

Ziegenbock

2. meton.

caper

Bocksgeruch, Schweißgeruch

capiō² <ōnis> f (capio¹) vor- u. nachkl.

capio

das Nehmen, Ergreifung

usus capio [o. ususcapio bzw. usucapio]

Recht zum Eigentumserwerb durch Verjährung

capella¹ <ae> f Demin. v. capra

1.

capella

Ziege

2. poet; nachkl.

capella

die Ziege als Stern im Fuhrmann