Latein » Deutsch

Übersetzungen für „capreoli“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Meintest du vielleicht: capreolus , laureola , caprile , caprea , Carseoli , caprilis , capreaginus , capere , capio , caper , capedo , aureolus , Capitolium , Puteoli , capra , Capreae , caprigenus , capraritia , caprinus , capripes und Capreensis

capreolus <ī> m (caper)

1.

capreolus

wilder Ziegenbock

2. im Pl BAU

capreolus

Streben, Dachsparren, Dachgebälk

caprīlis <e> (caper)

caprilis

Ziegen-

Carseolī <ōrum> m

Carseoli

Stadt in Latium, j. Arsoli

caprea <ae> f (capra) poet; nachkl.

→ capra

caprea

wilde Ziege; Reh

caprīle <lis> nt (caprilis)

caprile

Ziegenstall

laureola <ae> f Demin. v. laurea

1.

laureola

kleiner Lorbeerkranz, -zweig (als Siegeszeichen)

2. meton.

laureola

Triumph

Siehe auch: laurea

laurea <ae> f (laureus)

1.

laurea

Lorbeer(baum), dem Apollo heilig

2.

laurea

Lorbeerkranz, -zweig (als Schmuck Apollos u. seiner Priester, der Dichter, der Triumphatoren u. der Ahnenbilder)

laureā coronatus

lauream in manu tenentes

linguae lauream meritus

der Beredsamkeit

3. meton.

laurea

Triumph, Sieg

laureae cupidus

lauream deportare

lauream conferre

capreāginus <a, um> (caprea u. gigno) Plaut.

capreaginus

Ziegen-

Capreēnsis <e>

Adj zu Capreae

Siehe auch: Capreae

Capreae <ārum> f

Capreae

„Ziegeninsel“, kleine Felseninsel an der kampanischen Küste, j. Capri

capri-pēs <Gen. pedis> (caper) poet

capripes

bocksfüßig [ Satyri; Panes ]

caprīnus <a, um> (caper)

caprinus

Ziegen-, Bocks- [ pellis; grex; lac; capilli ]

capraritia <ae> f mlt.

capraritia

Ziegenherde

capri-genus <a, um> (caper u. gigno)

caprigenus

Ziegen-

Capreae <ārum> f

Capreae

„Ziegeninsel“, kleine Felseninsel an der kampanischen Küste, j. Capri

capra <ae> f (caper)

1.

capra

Ziege, Geiß

Caprae [o. Capreae palus]

„Ziegensumpf“, an dieser Stelle auf dem Marsfeld verschwand Romulus

2. poet capella¹

capra

Ziege

3. meton. → caper

capra

Bocksgeruch, -gestank

Siehe auch: caper , capella , capella

caper <prī> m poet; nachkl.

1.

caper

Ziegenbock

2. meton.

caper

Bocksgeruch, Schweißgeruch

capella² <ae> f mlt.

1.

capella

Kapelle, Gotteshaus

2.

capella

Geistlichkeit

capella¹ <ae> f Demin. v. capra

1.

capella

Ziege

2. poet; nachkl.

capella

die Ziege als Stern im Fuhrmann

Puteolī <ōrum> m

Puteoli

Küstenstadt in Kampanien zw. Neapel u. Cumä, diente Cumä als Hafen; j. Pozzuoli

Capitōlium <ī> nt (caput)

1. (allg.)

Capitolium

Kapitol

2.

clivus Capitolinus

der geschichtlich wichtigste der sieben Hügel Roms mit zwei Kuppen : Burg und Jupitertempel. Hier hinauf zog der siegreiche Feldherr im Triumph ; vom tarpejischen Felsen stürzte man Staatsverbrecher. Münzwerkstatt im Tempel der Iuno Moneta und Staatsarchiv im Tabularium

3.

Capitolium

Jupitertempel auf dem clivus Capitolinus

4. (abgeleitet:)

Capitolium

das Capitol in Washington ist als Sitz des amerik. Kongresses modernes Machtzentrum

I . aureolus <a, um> ADJ Demin. v. aureus

1. poet

aureolus

golden [ anellus ]

2.

aureolus

goldig, allerliebst [ pedes ]

3.

aureolus

goldfarbig

II . aureolus <ī> SUBST m (erg. nummus) Mart.

aureolus

Goldstückchen

Siehe auch: aureus

aureus <a, um> (aurum)

1.

aureus

aus Gold, golden [ poculum; anulus; nummus Goldstück ]

2.

aureus

vergoldet, m. Gold verziert, goldbeschlagen, -durchwirkt [ sella; vestis; currus v. Triumphwagen ]

3.

aureus

goldfarbig, -schimmernd [ sidus; uvae; mala Quitten ]

4. poet

aureus

schön, herrlich, reizend, allerliebst [ Venus; puella ]

capēdō <dinis> f

capedo

Opferschale

caper <prī> m poet; nachkl.

1.

caper

Ziegenbock

2. meton.

caper

Bocksgeruch, Schweißgeruch

Übersetzungen für „capreoli“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

capreolus <ī> m (caper)

1.

2. im Pl BAU

caprīlis <e> (caper)

Carseolī <ōrum> m

caprea <ae> f (capra) poet; nachkl.

→ capra

caprīle <lis> nt (caprilis)

laureola <ae> f Demin. v. laurea

1.

2. meton.

Siehe auch: laurea

laurea <ae> f (laureus)

1.

2.

3. meton.

capreāginus <a, um> (caprea u. gigno) Plaut.

Capreēnsis <e>

Adj zu Capreae

Siehe auch: Capreae

Capreae <ārum> f

capri-pēs <Gen. pedis> (caper) poet

caprīnus <a, um> (caper)

capraritia <ae> f mlt.

capri-genus <a, um> (caper u. gigno)

Capreae <ārum> f

capra <ae> f (caper)

1.

2. poet capella¹

3. meton. → caper

Siehe auch: caper , capella , capella

caper <prī> m poet; nachkl.

1.

2. meton.

capella2 <ae> f mlt.

1.

2.

capella1 <ae> f Demin. v. capra

1.

2. poet; nachkl.

Puteolī <ōrum> m

Capitōlium <ī> nt (caput)

1. (allg.)

2.

3.

4. (abgeleitet:)

I . aureolus <a, um> ADJ Demin. v. aureus

1. poet

2.

3.

II . aureolus <ī> SUBST m (erg. nummus) Mart.

Siehe auch: aureus

aureus <a, um> (aurum)

1.

2.

3.

4. poet

capēdō <dinis> f

caper <prī> m poet; nachkl.

1.

2. meton.

capiō1 <capere, cēpī, captum>

1.

2. (Örtl.)

a.

b.

c.

3. übtr

4. (Ämter, Tätigkeiten)

5. (v. Zuständen, Stimmungen)

6. (gewaltsam)

7.

8.

9.

10. (Tiere)

11.

12.

13.

14. (Pass.)

capella² <ae> f mlt.

capella¹ <ae> f Demin. v. capra

capiō¹ <capere, cēpī, captum>